'Oiho loa ka inoa o Alice ma ka leo. Ma ka loheʻana i kēia inoa,ʻaʻole hiki iāʻoe ke kōkua i ka hoʻomanaʻoʻana i ka maʻalea a me ka'ōlelo a Fox Alice mai ka puke e pili ana i nā hana a Pinocchio. ʻO kahi kaikamahine nona kēia inoa,ʻo ia, he akamai loa a he hana maʻalahi.
Nui nāʻano no kēia inoa. ʻO kēia ka "aliʻi maikaʻi," ma ka unuhiʻana mai ka'ōlelo Helene kahiko a me ka'ōlelo Pelekāne, a "heʻoiaʻiʻo", ma ka unuhiʻana mai ka Helene.
Ke kumu o ka inoaʻo Alice:
Loaʻa ka inoaʻo Alice ma nā'ōlelo he nui i ka manawa hoʻokahi, no laila,ʻaʻole hiki ke hoʻomaopopo pono i kona kumu. Ma ka'ōlelo hoʻokahi, ua hele mai kēia inoa mai ka'ōlelo German kahiko, a ua laweʻia maiʻo Adelaide,ʻo ia hoʻi keʻano "kūlana hanohano." E like me ka'ōlelo'ē aʻe, ua manaʻoʻia ua hoʻololiʻo Alice i ka Iudaio -ʻoʻElisai,ʻo ia hoʻi - "ʻO ke Akua ke ola," aiʻole ia, no nā hua Helene, "ʻoiaʻiʻo." E like me ka'ōleloʻekolu,ʻo ka inoa i loaʻa mai ka'ōlelo Pelekania a me nāʻano, ma ka unuhiʻana, "kūlana maikaʻi", "hanohano".
Nāʻano a me ka weheweheʻana i ka inoaʻo Alice:
Ua uluʻo Alice i kahi kaikamahine moeʻuhane, he mea moeʻuhane. Ke lohe nei nā moʻolelo kuʻikuʻi a me nā kiʻi paʻi kiʻi a me nā watakē me ka hamoʻana, e noʻonoʻo ana iā lākou iho i ko lākouʻano nui. ʻOiai, ua hoʻokomoʻia i loko o kā lākou mau moeʻuhane a me nā hiʻona, he makaʻalaʻole, hiki iā ia ke "hāʻule" i waho o ke ao maoli. Ma ke kula, loaʻa pinepineʻo ia i nā manaʻo no kaʻike pinepineʻana iā ia,ʻaʻoleʻo ia e hana i nā haʻawina home a hanaʻole paha me ka ikaikaʻole. I ka paneʻana i nā pane, ho'āʻo pinepineʻo ia e hōʻoia e kākau i ka hele. ʻO ka maalea a me ke akamai i loko o ia mea, waihoʻia mai ka hānauʻana mai.
Hana ma ka hale, e like me nā mea'ē aʻe, hana me ka manaʻoʻole a, pinepine, me ka palekana. Ma mua o kou hoʻomakaʻana, lōʻihi ka manawa e noʻonoʻo ai pehea e hana ai i ka maikaʻi a me ka nani o ka hopena. ʻO ka hopena, no kaʻikeʻana i ka hapa nui o ka manawa ma kāu mau moeʻuhane, nā mea a pau e hana "scrap", "wikiwiki". Akā, aia kekahi mau hihia'ē aʻe i ka hāʻuleʻana o ka moeʻuhane o Ales, akā ua kōkuaʻo ia i ka holomuaʻana. Ma hope o nā mea a pau,ʻo ka moeʻuhane o Alicia,ʻo ka mea maʻamau, e hoʻomoho i lalo i ka makemake e lilo i mea maikaʻi loa. ʻO ka hopena, hiki iā ia ke hana i kahi ala e kōkua iā ia e kū ma kānaʻoihana.
ʻO ke aliʻi mai'Aisa mai, he koʻikoʻi a he koʻikoʻi -ʻo ia keʻano heleʻoe a me ka hoʻokumuʻia,ʻoiai, uaʻikeʻo ia i kāna makemake. Akā,ʻaʻoleʻo ia e hoʻopunipuni i ke alakaʻi a hoʻokūkino pinepine paha i nā limahana no ka wikiwiki e piʻi i ke kūke keiki.
He poʻokela ma nā mea hana hoʻohālike a pau, inā paha he pāʻani a nā keiki, he hoʻokūkū hoʻokūkū kula a iʻole he misionari kaiaulu i ka hana. Makemakeʻo ia e kamaʻilio, he mau hoaaloha a he mau hoaaloha kona. Akāʻo Alice wale nō ke kōkua me ka poʻe i piliʻo ia i nā makahiki he nui, mai ka wā kamaliʻi mai paha. ʻAʻole hiki i kēia kaikamahine ke paʻa, "no ka mea,ʻaʻole e piʻi ka hua'ōlelo i kāu pute" -ʻo ia,ʻoiaʻiʻo, e pili ana iā Alice.
I ka poinaʻana i nā moe a ke kahu hānai, hiki iā Alisa ke mareʻole, aiʻole ia, me ka hōʻehaʻole i nā manaʻo, hiki i ka wāʻelemakule, keʻae like i ka manaʻo o ka male. He meaʻole ka haku o ia mea, akā, he makuahine kupaianahaʻo ia, aʻo ia e pāʻani me kāna mau keiki me kaʻoluʻolu nui, no laila e hoʻi ana i kēlā ao o ka hoʻopunipuni āna i makemake ai.
Nā mea hoihoi e pili ana i ka inoaʻo Alice:
Ua kaulana ka inoa i ka USSR, ma hope o ka hoʻokuʻuʻia o ka pāʻani "Guest from the Future". I loko o kēia manawa, ua loaʻa ka inoa o ka hapanui o nā kamaliʻi hou. I kēia manawa, ua nui ka nalowale o kona kaulana mua.
ʻO ka inoa o Alice ma nāʻano likeʻole:
- ʻO Alice ma ka'ōlelo Pelekānia: Alice (Ellis)
- Kapa iā Alice ma ka Haina: hoʻohuihui (Ali-sa)
- ʻO ka inoaʻo Alice ma ka'ōlelo Kepanī: ア リ サ (Arisa)
- ʻO Alice i ka'ōlelo Pelekānia: Alicia (Alicia, Alicia)
- ʻO Alice i ka German: Alice (Elisha)
- ʻO Alice i Polish: alicja (Alicia)
- ʻO Alice ma Ukrainian: Alisa
Nāʻano a me nā mea likeʻole o ka inoaʻo Alice : Aliska, Alia, Ala, Alice, Alison, Alice, Aili, Ali, Alka, Lily, Lisette, Alix, Aliki, Alicia, Alys,'Elish, Eli, Lisonka, Leaf, Listesha, Leaf, Alisenok, Lisyonochek, Fox, Alisik, Kallista
Helu o ka inoaʻo Alice :'ōmaʻomaʻo
ʻO pua pua a Alice
ʻO Alice : stone , chrysoprase
Nicky no Alice: Alia, Alka, Ellis, Fox, Liska, Lisenok, Alicia, Baby, Princess, Alize, Dream, Sorceress, Alisa Selezneva, Guest from the Future, Leaf