ʻO ke kelepona, ma ke kino a me ka naʻau, me kahi keiki hānau hou , kahi lōʻihi a lōʻihi eʻai ai. Pono nā māmā makuahine e hana i nā mea e pono ai e kōkua i ka hoʻololiʻana o kahi mea liʻiliʻi i kekahi honua hou no ia a, inā hiki, e hoʻopuni iā ia me ke aloha.
ʻO nā mea kōkua maikaʻi i ka hoʻokumuʻana i ka kamaʻilio ma waena o ka makuahine a me ke keiki hānau hou, e lilo i mau mele no nā keiki. ʻO kēia mau pōkole pōkole e hoʻomaha a hoʻokuʻu i ka pēpē, a hāʻawi iā ia i ka noʻonoʻo no nā makahiki he nui.
He aha ka pōmaikaʻi o nā pilikino o nā keiki?
ʻO nā pōmaikaʻi o nā hana hānaiʻana o nā keiki i kēia lā,ʻaʻole ia no nā mākua a me nā kupunawahine wale nō, akā, no nā mea hoʻonaʻauaoʻokoʻa a me nā kumuhana e hana pū ana me nā keiki. ʻO ia ke kumu e loaʻa nui ai kēia mau moʻolelo mele o ka'ōlelo hoʻoīkī Lūkini ma nā palapala maʻamau e aʻo ai me nā keikikāne a me nā kaikamāhine o ka hānai a me ke kula.
Ināʻike ka makuahine a me nā mākua'ē aʻe paha i kēia mau mele i kā lākou keiki, i hānau muaʻia, kōkua lākou e hoʻemi i ka manawa o ka hoʻololiʻana i nā pahuhuna i ka liʻiliʻi aʻae iā ia e hele mālie e kelepona. Ma loko o nā papa hana me nā keiki o nā makahiki 2-3 mau keiki e hoʻohanaʻia no ka hoʻonuiʻana i ka hoʻolālā kino a me nā noʻonoʻo kaʻa, no ka mea , ma ka hapanui o nā keiki e hana hou i nā hana i haʻiʻia i loko o ka moʻolelo kaulana.
Eia kekahi,ʻo nā mele mele a pau e kākoʻo i ka uluʻana o ka'ōlelo a me ka noʻonoʻo naʻau. ʻO keʻano o ka wā e hoʻolohe ai kahi kaikamahine ma nā lehelehe o kona makuahine aʻo kona kupunawahine paha, e aʻoʻo ia eʻike i keʻano o ka "hauʻoli-kaumaha", "leo-kūmau" a pēlā aku, e ho'āʻo ana e hoʻokaʻawale i nā leo, e hoʻoholo i ke kani a me ka maʻalahi o ka'ōlelo, aʻoi aku.
ʻO ka mea'ē aʻe, ke hāʻawi aku nei mākou iāʻoe e nānā i nā'ōpiopio o nā keiki hānai, nā mea i hoʻoiliʻia mai kekahi hanauna ai kekahi hanauna.
ʻO ka paila poteshki no ka hanaʻana i nā hana
No ka mea e ukuʻia me ke aloha a me ka maikaʻi no ka lā a pau, e hoʻomaka ke keiki i kakahiaka me nā haʻuki pīkino e like me nā haʻawina gymnastic mālamalama. Hana iā lākou i mea maikaʻi no nā mele kani, e like me:
Owl Owl
ʻO ka pueo hihiu,
ʻO ke poʻo nui,
Ma luna o ke kumu e noho aiʻo ia,
ʻO ke poʻo o nā poʻo,
Ma nāʻaoʻao a pau,
ʻAe, lā
Ka lele!
(E kau i ke keiki.)
***
Kahuakai -
ʻO Porastunyushki,
Ma waho - ka wahine momona,
A ma nā wāwae - ka houdushki,
A i loko o nā mākau, aia nā kiʻi,
A i loko o ka waha - kamaʻilio,
A ma ke poʻo - he kumu.
***
Eia mākou,
Me he mea lā ua kāhāhā lākou.
Aʻo kekahi i ka honua
I kūlou ke kāʻei!
Kūleʻa, kau pololei,
Kuʻeʻia, kau pololei.
Ma lalo nei, ma lalo, mai noho palaua,
Kūkā a leaka.
(Pono e hanaʻia ke kumu me ke keiki.)ʻO ka wahi holomua he kapuaʻi ka laulā ākea ka kaʻawale, e heluhelu i ka poem ma ke hanaʻana i nā hana.)
***
Ke waiho nei mākou i ko mākou mau lima i nā maka,
Hoʻoikaika mākou i ko mākou mau wāwae.
Huliʻo ia i ka'ākau,
E nānā a nani.
A i ka hema he pono no ia
No ka nānāʻana ma lalo o nā poho.
A - i ka'ākau! Akā naʻe
Ma ka'ākau hema.
(ʻO ka kikokikona o nā mele nūnē me ka hoʻoikaikaʻana o ka mea makua a me ke keiki.)
Ināʻikeʻia kekahi mau māhele o ka hoʻoukaʻana i ka'ōpihi paʻani, hiki iāʻoe ke heluhelu maʻaneʻi i kēiaʻanoʻano paila:
Ai kachi, kachi, kachi!
E nānā: ka berena, kalachi!
E nānā: ka berena, kalachi!
Me ka wela, me ka wela, mai loko mai o ka umu!
ʻO nā hōʻailona a pau ka wela!
Eʻae nei i nā kapa
Ua kiʻi lākou i ka kalachi
Aye kach, kach, kach!
E hāʻawi aku wau iāʻoe i ka pua kala!
I ka hoʻoneʻeʻana i ke kakahiaka,ʻaʻohe meaʻeha ke hoʻokomo i nā pāʻani lima e hoʻomohala i nā pono hana kaʻa, a hiki ke hele pū me nā mele o nā kamaliʻi:
Heʻuʻuku kēia manamana lima,
He manua kēia manamana lima
He mea lōʻihi kēia manamana lima,
He ikaika kēia manamana lima,
ʻAe, he momona,
ʻO ka poʻe a pau - he cam.
***
I hoʻokahi manawa - maikaʻiʻoe,
ʻElua -ʻoiai, ua maikaʻiʻoe,
ʻEkolu -ʻoiai, naniʻoe,
Aʻehā - ua hauʻoliʻoe,
ʻElima - maikaʻi, alohaʻoe,
Me kekahi peni, e hoʻomau hou!
***
ʻO kēia manamana lima kahi kupuna wahine,
ʻO kēia manamana lima kahi kupuna kāne,
ʻO kēia manamana limaʻo Mina,
ʻO kēia manamana lima kahi makua,
ʻO wau kēia manamana lima,
ʻO koʻuʻohana ia.
Hoʻomaʻamaʻaʻana i nā pīpī ma ke kāhiko
No ka hoʻololiʻana i kahi mea liʻiliʻi liʻiliʻi, inā maʻalahi, aiʻole eʻaʻahu ma mua o ka holoʻana i waho o nā alanui, he paʻakikī loa ia. Hiki i nā'ōpiopio ke huli i nāʻaoʻao āpauʻole a hāʻawiʻole i ka hoʻopāʻana, aʻo kekahi wale nō e'ōwili wale i nā hiʻona maʻamau i ka wā e ho'āʻo ai koʻu makuahine e huki iā lākou i ke kāhili. Ināʻoe e hele pū me kāu mau hana me nā leoʻoluʻolu a me nāʻanoʻoluʻolu-poteshkami, e hoʻomaha mālie ai ke pēpē a hiki iāʻoe ke pale pono. E hoʻohana i nā hana ma hope o ka moʻolelo haʻuki Lūkini:
ʻO kaʻu pēpē
E hoʻokomo mākou i ke kapa komo.
E hana hou i nā hua'ōlelo iaʻu:
ʻO ka wāwae - hoʻokahi, a me ka wāwae -ʻelua!
No laila e hele kāua e hele,
E pāʻani mākou me nā keiki.
***
ʻO mākou ma nā lima liʻiliʻi
Hoʻomoʻa mākou i kaʻaʻahu,
E hana hou i nā hua'ōlelo iaʻu:
ʻO ke kiko kai hoʻokahi, aʻo ke koʻokoʻa heʻelua!
Hoʻopaʻa mākou i nā pale
Aia ma kou mau kapa:
Nā pika a me nā pihi,
ʻO nā rivets likeʻole.
ʻO ka paila'ohua no ka holoiʻana a ma mua o ka moeʻana
ʻAʻole makemake nā keiki he nui e holoi a holoi. ʻO kēia kaʻina hana e hoʻonāukiuki i nā manaʻo maikaʻiʻole, akā naʻe, e like me ka moeʻana i loko o kahi moe. ʻO ia ke kumu i lilo ai nā mākua'ōpio o ke ahiahi i mea moeʻuhane. I kēia manawa, inā heluheluʻoe i nā keiki pāʻani i kaʻauʻauʻana, hikiʻole iāʻoe ke pale wale i ka histeria, akā, ma keʻano likeʻole, eʻoluʻolu i ke keiki, e like paha:
ʻO ka wai wela
E holoiʻo Masha i kona mau maka,
E holoiʻo Masha i kona mau maka,
E heluhelu i nā moʻolelo pāʻani
E holoi lima lima Masha,
E pāʻani i nā mea hana.
Aloha wai, Masha.
A e hoʻohanohano iāʻoe a pau.
***
ʻO Vodicka, wai,
E holoi i kuʻu maka,
No ka glazonki glittered,
I ka manaʻo o nā papalina,
No laila eʻoliʻoli ai nā'ō,
No kaʻaiʻana i ka niho!
***
Hoʻomaka ka hua e holoi.
Hiki keʻikeʻia ma kāna huakaʻi e hele ai.
Ua holoi au i kuʻu waha,
Ua holoi au i kuʻu ihu,
Ua holoi au i koʻu pepeiao,
Ua maloʻo!
Mai ka wā eʻauʻau pinepine ana ke ahiahi i ka holo mau i loko o ka moe, hiki iāʻoe ke hoʻomau i kēia mau mele mele:
I ka lā a pau, hoʻokaniʻo Seryozhka,
Mahalo kou'ōlelo, nā wāwae.
Mahalo, e'ōlelo, nā penikala.
I kēlā lā i kēia lā ua hoʻoloheʻoe.
Ke loheʻia nā wāwae o kā mākou Seryozhka.
***
Kaui
Makemake wikiki,
Makemake wikiki,
Ma muli o kaʻike.
E hiamoe iki mākou,
E moe kākou i hope.
Ke moe nei mākou i hope
A mālie mākou e lawe.
ʻO nā mele no ka hānaiʻana
ʻO ka hana pinepine no ka hānaiʻana i kahi keiki liʻiliʻi hikiʻole ke hoʻoluhiʻia no nā mākua. I kēia manawa, he mea maikaʻi nō ia no keʻano o ka puʻupuʻu, me ke kōkuaʻana o ka mea liʻiliʻi e hoʻomaha aʻaʻole hoʻi eʻike i keʻano o nā mea a pau e mahalo nei:
ʻo Lyuli,ʻo Lyuli,ʻo Lykeko,
Ua leleʻo Gulen,
Ua hoʻomakaʻo Guli e'ōlelo:
"He aha ka mea e pono ai mākou e hānai iā Mashenka?"
E'ōlelo kekahi: "kashok,"
ʻO ka'ē aʻe, he "nui",
E pane mai ke kolu - "ka waiū,
A i kahi puluʻula. "
***
ʻO Porridge nā meaʻono iki,
Ke noho neiʻo Lesha kasha,
He maikaʻi ka pōmaikaʻi,
Uaʻai au i ka porridge a lohi.
Ka pipi he koko,
Uaʻai iki mākou.
***
Duck-duckling,
ʻO ka pipi he pipi,
Mouse - kiole
Kāhea lākou no kaʻaina ahiahi.
Uaʻai nā Ducks,
Pau nā pōpī,
Uaʻai nāʻiole,
ʻAʻoleʻoe i koe?
ʻAuhea ka ipu?
Eʻai ma luna o zdoritse!
Ke manaʻoʻiʻo nei kekahi mau makua a me nā makua i kēia mau'ōlelo pokole i kūpono no ka mea liʻiliʻi loa. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua lōʻihi kēia mai ka hihia, no ka mea he pono nā pāʻani a ke keiki no ka hoʻonuiʻana i ka'ōlelo, no laila hiki iā lākou ke haʻi i kā lākou keiki i ka manawa hiki.