Mai ka manawa i 1952, ua liloʻo Elizabeth II i mō'īwahine mō'ī nui o Pelekane Nui, ua hōʻikeʻo ia i nā hoʻololi nui loa:ʻo ka mea mua, ua hōʻoiaʻo ia e hiki i nā wāhine ke mālama i ka'āina ikaika, aʻo ka lua, ua hoʻololi lākou i ka mō'ī. Hōʻikeʻo ia e hiki iāʻoe ke hana i nā palekana ma waena o ka hana a me kaʻohana.
Aʻo ka hope loa,ʻo ka kolu, uaʻike ka Mō'ī i ka pehea e hoʻoikaika ai i konaʻano pilikino, i kaʻikeʻana i ka lehulehu ma waho o ka lole lula wale nō, akā, i loko o nā pāpale hoʻolālā maikaʻi. ʻO ka Mō'īwahine he mea hoʻolaha kapu no nā pale umauma. Hiki iā ia ke pale scarf a iʻole ka lei hoʻolālā i hoʻonaniʻia me nā hulu, nā motuga puaʻa. ʻOiai, i kēia manawa, ua hoʻonanea ka Mō'ī i nāʻaʻahu iʻoi aku ka liʻiliʻi nui, akā, ua mau nō i ke aloha iā lākou.
1.ʻO keʻano o kaʻulaʻulaʻulaʻula.
ʻO ka hōʻale, a me nā lole, no ka Mō'īwahine e pena i nā mea hoʻolale o ka mea hoʻokolokolo. ʻO Liliʻuokalani II makemake ia i nā keʻokeʻo nani a me nā aka. Hiki iā ia ke kaha melelena, nā fuchsia, ka'ōmaʻomaʻo, kaʻulaʻula, ka uliuli, a me ka uliuli.
2.ʻO ka pale keʻokeʻo.
He meaʻono ia i ka poʻe Royal Bookingers eʻae i ka pili i ka lei o ka pāpale aliʻi mai ka Mō'īwahine i kēia makahiki.
3.ʻO ka nani kaʻoluʻolu haʻahaʻa.
ʻO ka hoʻolālāʻana o nā pāpale ma nāʻano he nui loa. Eia kekahi laʻana, inā hoʻohanohanoʻia ka pāpale me ka'ōmole, a laila,ʻaʻole lōʻihi a liʻiliʻi, inā he pua, a laila heʻano lahilahi aʻaʻohe hua, nā manaʻo hopeʻole - ma keʻano maʻamau,ʻaʻohe hopena.
4. Ka huapalapala o ka wai.
A uaʻikeʻoe ua paʻa keʻano o ke kapa poʻo e ka mō'īwahine aʻo ia nō ka lei i hanaʻia i mauʻu. Inā hele mai ka hoʻolālā i ka Mō'īwahine, a laila laweʻia e nā mea hoʻolimalima i ke kuʻiʻana i kahi hana hou.
5. Kulu mele keʻokeʻo.
Eia kekahi, ua nui nā kānāwai i kauʻoleʻia e pono e mālamaʻia i ka manawa o ke kaulikeʻana. Eia kekahi laʻana,ʻaʻole lawa ka laulā o nā māla pāpale. ʻAʻole lākou e uhi i ka maka o ke mō'īwahine mai kona mau kānaka. Eia hou,ʻaʻole e hiki iā lākou keʻae iā Elizabeth II mai ka haʻaleleʻana i ke kaʻa a kaʻa paha.
6.ʻO ka huela Canary-turquoise.
Eia hou,ʻaʻole eʻaeʻia e hoʻopili nā papa o ke poʻo ma hope mai i ka'ā'ī o ke kapa.
7. ka pōni nani o ka mint.
A inā hele ka Mō'ī e hālāwai me ka poʻeʻelemakule, a laila,ʻo nā mea kiko'ī o kona mau kapaʻaʻahu e pono ke'ōlelo e like me ka hiki, i hiki ai keʻikeʻia e ke kanaka me ka maka pōʻino.
8. Puakino wahine.
He mea nui nō hoʻi ka'ahuʻula e like me keʻano o ka hopena. Inā he mea koʻikoʻi kēia, a laila, i ka mō'īwahine eʻikeʻoe i kahi pale o ke aka o ka pouli (ʻeleʻele,ʻeleʻele, uliuli).
9. Heʻeha o kaʻaʻahu kala.
Inā he meaʻono kēia, a laila hoʻokomo ke mō'īwahine i nā maka o nā mea i manaʻoʻoleʻia,ʻo ia ka lemona, ka peach, ka lime a me nā mea like.