ʻO nā leo kaulana a pau o ka mea kākau moʻolelo'Ehrenburg "Eʻike iā Paris a make" hiki ke hoʻopauʻia i kahi maluhia i ke kūlanakauhale Turkish kaulanaʻo Istanbul aʻaʻole e lilo.
Ma hope o nā mea a pau, i mea e wehewehe ai i ka nani o ke kala Istanbul,ʻoi aku i ka 1000 a me ka pō. I kouʻikeʻana iā'Istanbul i hoʻokahi manawa, e waiho i kou puʻuwai ma laila no ka manawa pauʻole!
1. He nani loaʻo'Istanbul e kānaluaʻoe i kona nani.
2.ʻO nā pae liʻiliʻi a pau o'Istanbul ua piha i ka nani.
3. I'Istanbul, hiki iāʻoe keʻai i ka meaʻai Turkish aʻoluʻolu i nā leka o ka hikina, e like me baklava, lukum aiʻole nā kālepa i kapaʻia he "piko wahine".
4. Ma hea kahi'ē aʻe i ka honua nei eʻike aiʻoe i kahi loko iʻa lalo, e like me kahi hale pule !? Ma'Istanbul wale nō ka manawa e hiki ai ke kipa aku i kahi o nā mea nui o ka mōʻaukala o ke kūlanakauhale -ʻo ka Basilica Cistern Museum a me ka Yerebatan Shed Turkish.
5. Ua lohe pahaʻoe i nā mea he nui e pili ana i nā hale aliʻiʻo'Istanbul o ka Bosphorus, akāʻaʻoleʻoe e manaʻoʻiʻo i kou mau pepeiao i ka maikaʻi o lākou.
6. hiki ke ho'āʻoʻia kekahi o nā kālepa maikaʻi loa ma ka honua nei ma Istanbul a eʻoliʻoli i nā meaʻai kūikawā.
7. Heʻano waiwai nui ko'Istanbul e hiki ai i ka lewa keʻike i nā "'ōlelo kahiko."
ʻO kekahi laʻana,ʻo ka hale kiaʻi o Maiden aʻo ka Leandro Tower ma kahi'ē aʻe. Aia ia ma kahi moku liʻiliʻiʻo Bosphorus mai ka makahiki 1110. Wahi a kekahi o nā moʻolelo, ua kūkulu ka mō'ī Byzantine i kēia hale kiaʻi no kāna kaikamahine. Ua wānana ka'ōlelo'ōlelo i kona make ma ka hānauʻana o kona lā 18 mai ka nahu o ka nahesa. A hoʻoholo ihola ka makua kāneʻeleʻele i ka hale kiaʻi e hoʻopuniʻia ana ma nāʻaoʻao a pau e ka pilikia,ʻaʻole ka mea e hoʻoweliweli iā ia. Akā, e like me kā ka moʻolelo i'ōlelo ai, make ke kaikamahine e like me ka'ōlelo a Oracle.
E like me kekahiʻano'ē aʻe, noho ke kanaka'ōpioʻo Leander i loko o ke kūlanakauhale,ʻo ia ka pō i hele aʻe i ka Bosporus eʻike i ka wahine o kona puʻuwai,ʻo Heroo, ke kahuna wahine o Tiana. I kēlā me kēia ahiahi, ho'āʻo ia i ke ahi ma luna o ka hale kiaʻi e kōkua iā Leandro. I ka halaʻana o ke ahi, a ua make ke kanaka'ōpio. A laila, lele akula kaʻelele hoʻokano i loko o ka wai a make. No laila uaʻikeʻia ka inoa Leandrova Tower.
Ma kekahi hihia, inā hiki iā ia, e hele eʻike i ka Maika Tower.
8. E hōʻike ana ke kūlanakauhale iāʻoe i nā mea kupaianaha e like me ka Hora Monastery aiʻole ia ma ka Helene,ʻo ka Ekalesia o Kristo ke Ola i nā kula, i kūkuluʻia ma ka kenekulia 5.
9. A, no ka mea,ʻaʻole e hoʻopoinaʻia kekahi o nā wahi nani loa a kaulana o Istanbul - ka Hagia Sophia (Hagia Sophia), i kūkuluʻia i ka makahiki 537. E manaʻoʻiʻo mai iaʻu,ʻaʻoleʻoe iʻike i kekahi mea iʻoi aku ka hanohano i ke ola.
10.ʻO'Istanbul kahi kūlanakauhale i hanaʻia i ka wā kahiko a me ka wā kahiko, kahiko a me kēia manawa.
No ka laʻana, i'Istanbul wale nōʻoe eʻike i ka nui o nā lawaiʻa ma ke kahawaiʻo Galata - ka kālekaʻoihana o ke kūlanakauhale.
11. He kūlanakauhale nui a me ke kaulanaʻo'Istanbul. E kahaha auaneʻiʻoe i ke ka lōʻihi o ke ola ma nā alanui o'Istanbul, ma ka la ahiahi i ke kikowaenaʻo Taksim.
12. Ke nānā aku nei au i kahi kūlanakauhale nani loa e uhaʻi iāʻoe ma kahi.
13. Ma Istanbul, he kūlana koʻikoʻi nā'ōmole.
14. hiki iā ia ke komo i loko o kahi hoʻokipa kupaianaha i hoʻokipaʻia ma ka haleʻo'Istanbul.
15. A eʻoliʻoli i laila i ka meaʻono a me ka meaʻala o ka hookah.
16. A e pāʻani hoʻi i backgammon a pāʻani okani paha me kāu hoaaloha.
17.ʻO'Istanbul ka moeʻuhane o nā mea'anio. Ma kahi'ē aʻe, eʻikeʻoe i kahiʻano nui o nā pōpoki lele.
18. Aʻo ka mea nui loa, e kahaha auaneʻiʻoe i keʻano o nā mea e hopohopo nei i nā kaikunāne e nalowale i nā kupa noho.
19. Ma'Istanbul, heʻano nui loa nāʻano likeʻole,ʻaʻole like me kekahi. ʻO kekahi o kēia mau wahiʻo Arnavutkoy, kahi e hoʻohiwahiwa i ka nani o nā hale, kaʻike o ka Bosphorus a me ka lohi o ke ola.
20.ʻO kekahi mahele kaulanaʻo'Istanbul ka moku muaʻo Fener, kaulana i mau wahi kūpono no nā kiʻi, a me kahi hoʻi o nā hale pule a me nā hale pule Orthodoka nui.
21. Ma Fener, hiki iāʻoe ke hana i nā pale kupaianaha ma waena o nā alanui keʻokiʻu a me nā hale nani.
22. Ma'Istanbul, ponoʻoe e kipa aku i ka "mākele o Roses" - Gulhane Park, kahi kokoke i nā wahi nui o ke kūlanakauhale. Eia naʻe, i kēia manawa, he nui nāʻanoʻokoʻa likeʻole o ka papa. A i ke kauwela, heʻoliʻoli maoli nā tulips.
23. Eʻike nā mea kanu Spice i ka maikaʻi maoli mai ka helu palenaʻole o nāʻanoʻala likeʻole a me nā mea kanu i'Istanbul.
24. Aʻo nā mākaʻikaʻi a pau e hiki ke loaʻa i ka meaʻai no kona ho'āʻoʻana.
25. Ma nā alanui o kekahi kūlanakauhale Turkish e hiki ai iāʻoe keʻai i ka Turkish bagel kaulana me ka simaname, ka mea e haʻalele ai iāʻoe.
26. A e hoʻohālikelike i kāu huakaʻi huakaʻi ma o Istanbul me ka'ōrani a me ka paʻakai.
27. A,ʻoiaʻiʻo, e ho'āʻo i nā kīʻaha o ka iʻa iʻa i nā haleʻaina.
28.ʻO ka poʻe e makemake ana e kūʻai a hoʻomākaukau i ka iʻa i kā lākou iho, i'Istanbul, eʻimi i nā kūʻai iʻa iʻa.
29. Ma Istanbul, hiki ke hoʻololi i ka'enela Turuma i kāu mau meaʻai mau. E ho'āʻoʻoe e ho'āʻo i ke kui - sherbet maikaʻi.
30. A, hiki iāʻoe ke maopopoʻaʻoleʻoe e lawa a me ka buke holoʻokoʻa e kākau i nā ipu a pau āu i makemake ai. ʻO kaʻai Turkish ua kaulana no nāʻano meaʻai likeʻole i hoʻokahi pāʻina, a hoʻomākaukauʻia no ia mea.
31.ʻOiaʻiʻo, ma Istanbul, mai hōʻoleʻoe iāʻoe iho i ka makemake o kaʻikeʻana i ka lole maoli, a laila, e hoʻomanaʻoʻia ka hopena no ka manawa lōʻihi.
32. A inā he moaʻoe, eʻaihueʻo Istanbul i kou puʻuwai no ka manawa pauʻole.
33. Akā,ʻo ka hōkū maoli o Istanbul,ʻo ia ka Bosporus Strait, me ka nani o ka nani a me ka nuiʻole.
34. Heʻokoʻa nui hoʻiʻo Bosporus "kahi huakaʻi" o ke kūlanakauhale.
35. E weheʻia kekahi hiʻohiʻona kupaianaha o ka mākia noʻoukou mai nā kahua mākaʻikaʻi o ka haleʻo Rumeliikhisar (Rumeli Hisary).
36. A e pili pū ana hoʻi i ka Mosque Nui o Medzhidiye ma ka mokuʻo Ortaköy.
37. I kaʻaoʻao hema o'Istanbul hiki iāʻoe ke kipa i ka mokupuni nui loa a mākaʻikaʻiʻia i waena o nā mokupuni o ka mokupuni - Buyukad, holoiʻia e ke kaiʻo Marmara.
38. Ma ka mokupuni eʻoluʻoluʻoe i ka moʻolelo, e inu i ka nani a me ka nani.
39. A hiki nō hoʻi iāʻoe ke hauʻoli i ka manaʻo nani o ka Bosphorus me ke kōkuaʻana o nā mea kupaianaha nani e lawe iāʻoe i kahi o'Istanbul.
40. Uaʻike nā kama'āina maoliʻo nā ferries keʻano o ka laweʻana i'Istanbul. No laila hiki iāʻoe ke hoʻohana pono iā lākou.
41. Mai hopohopoʻoe inā ma Istanbul e hoʻoweliweli kokeʻoe. ʻO nā mea a pau e kipa iā Istanbul no ka manawa mua e manaʻo nei i kēia manaʻo kaumaha no ka nui o ka nani.
42. Akā,ʻoiaʻiʻo, makemakeʻoe eʻike hou i kēia manaʻo, a e maopopo e hoʻi i Istanbul no kahi māhele o ka nani!