I ko mākou manawa he nui nā lā hoʻomaha me nā moʻolelo kahiko a me nā loina. ʻO ka lā o Ivan Kupala kekahi o ia mau lā hoʻomana, heʻelemakule loa kona moʻolelo a he mea mahalo.
Ma kekahiʻano'ē aʻe, ua kapaʻia kēia lālaniʻo "Kupala pō". He lā hoʻomaha Slavic ka'āina, kahi e hoʻonuiʻia ai ka solstice hōʻoluʻolu. ʻO ka mea maʻamau, ua hoʻomanaʻoʻia ka hoʻomaha o Ivan Kupala i ka lā 24 o Iune e nā Slav. Ma keʻano kahiko, aia ia ma ka lā 24 o Iune, ke kauwela maloʻo, kahi hōʻailona hou o kēia hoʻomaha no ka lā 7 o Iulai. ʻO ka mea maikaʻi, Iulai 7, a hōʻoluʻolu i ka lā hoʻomaha Kerisiano no Ioane Bapetite.
ʻO ka moʻolelo o ka hānauʻana o kaʻahaʻainaʻo'Ivana Kupala i hoʻokumuʻia i nā wā palima, hoʻohanohano nā kānaka i ka hoʻomaha o ka lā a me ka mowing. ʻO ka mea nuiʻo ia ma mua o kaʻikeʻana o ka Kristiano ma Rusia, ua kapaʻia kēia lā he "lāʻo Kupala",ʻaʻole i lailaʻo Ivan. Ua like nō ia i ka manawa i kū like ka lā hoʻomaha me ka hānauʻana o John Bapetizo. ʻO Ioane Bapetizo he haumānaʻo Iesu Kristo, nāna i hōʻike mua i kona helehelena. A bapetizo nō hoʻiʻo ia iā ia iho ma Ioredane. Ua mahalo nuiʻiaʻo Ioane Bapetizo ma ka Karistiano, malia paha,ʻo ia ka mea kaulana loa ma hope o ka Virgin.
Pehea i hoʻokipa ai lākou i ka lā Kupala i Rusia?
I ka lāʻo'Ivana Kupala, he nui nāʻano kuʻuna a me nāʻoihana, ua ola kekahi o lākou a hiki i kēia lā. Hoʻomanaʻo ka poʻe kūpuna i kēia lā hoʻomaha penei: i ke kakahiaka ua hōʻiliʻili nā kaikamāhine i nā pua a me nā mea kanu, nā lei i hoʻouluʻia a me nā pūnaewele mālamaʻia no nā kamaaina a pau. Ua kuaʻi nā kānaka'ōpio i kahi lāʻau a waihoʻia i kahi o kaʻahaʻaina, ua hoʻonaniʻia nā kaikamāhine i kēia lāʻau me nā pua,ʻo ke kiʻi o ke akuaʻo Jarilo (he pēpē i hanaʻia i ka mauʻu, a kekahi manawa ma ka lepo) i waihoʻia ma lalo o ka lāʻau. Ma mua o ka pāʻani i nā meaʻai. Ua puhi i ahiʻelua - hoʻokahi, kokoke i kahi hula, a me ka lua o ka hoʻolewa - e puhi iā Yarila. Hoʻopuni nā kaikamāhine i ka birch, a ua ho'āʻo nā'ōpio eʻaihue. I ka wā i hanaʻia ai kēia, ua puhiʻia ke ahi mua a puni ka hula. ʻO nā mea a pau i komo i ka hīmeni he meaʻoluʻolu loa i hiki iā lākou, - hana lākou i nā nane, hoʻololi i nā lole, nā pāʻani pāʻani. I ka pauʻana o ke ahi, hoʻomaka lākou e koho i nā mea pepehi. I ka manawa maʻamau, ua hanaʻia he mau kāne he nui, a ma hope aku i mare. I ke kakahiaka ua'ōkīkī kēia mau hui i ka muliwai. ʻO ka poʻe kāhuna i ka manawa i hoʻoulu ai i ka hau, kahi i manaʻoʻia he lāʻau hōʻailona. I ke kakahiaka, ua pau ka hoʻomaha.
ʻOiai,ʻaʻole i mālamaʻia kēia mauʻano maʻamau a pau, ua hōʻea mai lākou i kahi hua'ōlelo i hoʻololiʻia. Akā hoʻi,ʻo ka hoʻomaha o'Ivana Kupala he waiwai mau nō ia. ʻO ke kuʻuna maʻamau ka hana maʻamau i nā kānaka a pau me ka wai, inā heʻano kanaka, hiki iā lākou ke hula a puni ka pū ahi a lele i loko. ʻOiai,ʻaʻole e koho kekahi i kekahi mau pō no ka pō hoʻokahi a puhi i ke keiki pēpē Yarila.
ʻAʻole i mahalo nui ka hale Karistiano i nā rites a me nā loina a nā Slav no ka hanohano o ka lāʻo Ivan Kupala. Uaʻikeʻia he nui nā makuakāne iʻae i ka hoʻonaniʻana i kēia lā. I ka Middle Middle, ua pāpāʻia e ka hale pule kaʻahaʻaina. I kēia manawaʻaʻole iʻaeʻia ka Lāpule Orthodox Lūkini eʻaeʻia nei i ka lā hoʻomaha, no ka mea, he mea hoʻomana. ʻO kaʻoiaʻiʻo, no laila, he nui nā loina o kēia lā hoʻomaha.