Ua hele maila nā hua'ōlelo'ōlelo he nui no mākou mai Girka mai kahiko. Mahalo i nā moʻolelo aʻo o ka poʻe akeakamai o kēlā mau makahiki, ua mālamaʻia nā moʻolelo i hala. I ka Millennium e hiki mai ana, ua puka mai nā'ōlelo pokole mai nā manaʻoʻano likeʻole. ʻO kēia mau mea he "idio" o ka "pahi kaua o Damocles", i kū mai ka moʻolelo.
He aha ka pahi kaua a Damocles?
Ua'ōlelo muaʻia kahi idiom kaulana i loko o ka'ōlelo nane kahiko o ka loea kaulanaʻo Cicero, nāna i kākau i nā makahiki he mau makahiki. 'Ōlelo ka moʻolelo i ka pahi kaua a Damocles he mea kaua ia i kauohaʻia e ka mō'ī e kau i luna o ke poʻo o ka 'aha hoʻokolokolo e hōʻike iā ia e hopohopo mau no kona ola a hiki i nā manawa a pau ke lilo i hope, no laila, mai lili iā ia me kaʻikeʻole i kaʻaoʻaoʻelua o ke kālā.
ʻO Damocles pahi kaua - keʻano o ka'ōlelo'ōlelo
Ma ka manawa lōʻihi, ua lilo ka hua'ōlelo "Damocles sword" i mea kaulana, hoʻohanaʻia e nā mea kākau o nā'āina'ē a pau i kā lākou mau hana. Ma muli o ke kumu o ka moʻolelo pono'ī,ʻo ka hua'ōlelo "pahi kaua Damocles e kau nei ma luna o ke kanaka",ʻo ia hoʻi:
- ka hopena mau o kekahi mea a maiʻole paha;
- kahi pilikia e hiki ke hoʻohālua ma kekahi manawa;
- ka mea e hana ai i ka hōʻailona, e hoʻomanaʻo mauʻia ana no ka mea i pepehiʻia i holoi i ka nohona maikaʻi.
ʻO ka moʻolelo o ka pahi kaua a Damocles
I ka wā o Dionysius e noho aliʻi ana, he mau hiʻohiʻona ka pāʻani nui, a ua hoʻopuniʻia ka mō'ī e nā mea hoʻolauleʻa hoʻolaha i hana i nā meaʻono. Ua maʻalahi ka nohoʻana o ka mō'ī a me ka hopohopoʻole, kahi i hāwanawana pinepine ai nā mea kōkua. Ua hoʻoholo kekahi o nā aliʻi punahele a ke aliʻi o Damocles e'ōlelo i kēia me ka leo nui a ua uku kokeʻia. ʻAʻole iʻikeʻiaʻo Dionysius ma ka hanaʻino, akā, ma ka hana maʻalea.
Ua kauohaʻo ia iaʻu i hoʻokahi manawa eʻae i ka punahele punahele, me nā hanohano a pau, a nohoʻo ia ma kahi kūlana hanohano i nā manawa hoʻolimalima hou, nānā aʻe i luna,ʻikeʻo ia i kahi pahi kaua e kau nei ma luna o kona poʻo. I kaʻikeʻana i ka makaʻu i ka mea punahele, ua'ōlelo ke aliʻiʻo ka hopena kēia o nā aliʻi, e noho i ka makaʻu mau loa no nā pōʻino a me nā hanaʻino a nāʻenemi. No laila,ʻaʻoleʻoe e huāhuā i kēia hopena. Ua mālama pū kēia manaʻo i ka hua'ōlelo "ʻO ka pahi kaua o Damocles".
Ma ke aha ka mea i kauʻia ka pahi kaua o Damocles?
"Damocles pahi kaua" -ʻaʻole i loaʻa i ka manaʻo o kēia hua'ōlelo he mauʻano likeʻole, e like me nā mea'ē aʻe i hele mai mai Hellene mai. No ka mea,ʻo kēia mea kaua wale nō i mālama waleʻia ka pale lio ma ke kaumaha,ʻaʻohe mea'ē aʻe, e like me:
- kahi weliweli weliweli;
- kokoke i ka pilikia
ʻO ka manaʻo o ka "pahi kaua o Damocles ma luna o ke kanaka" i ka hoʻohanaʻana i kēia manawa ma ka kamaʻilioʻana, e pili ana i nā mea hōʻehaʻaʻole wale nō o ke kino, akā,ʻo ka papahana hoʻopono:
- kumakaia;
- hōʻailona;
- hopohopo e puhiʻia;
- maʻi nui o nā mea aloha.
He aha ka mea e mālama i ka pahi kaua o Damocles mai ka hāʻuleʻana?
I loko o kēia moʻolelo,ʻaʻole ia he mea e nānā waleʻia ai ke kauʻana o ka pahi ma luna o ka lio lio. Mai ka wā kahiko he nui nā lio i pili me ka lauoho lauoho, he nui nā akua o nā manaʻo likeʻole iʻoi aku kaʻoi aku o kēia mau holoholona, no ka hoʻoikaikaʻana i nā kumu o nā mea kanu a me nā mea e hiki mai ana. Ua pili ka kiʻi o ka lio:
- me ke kilokilo o ka malamalama;
- ka ike o ka lā;
- ka momona.
He ikaika loa ka lauoho lauoho, hoʻopuka maikaʻi a hoʻokuʻu i ka lepo, no laila, i ka wā kahiko i manaʻoʻia he mea pono loa. ʻO nā mea a pau i lohe i keʻano o ka pahi kaua a Damocles e kau nei ma kahi kaula e pani ana i ka mea nāwaliwali loa. Akāʻo kaʻoiaʻiʻo, ua mālamaʻo Dioniesi maalea i ka makaʻu a me ka noʻonoʻo pono, akā,ʻaʻole e pepehi i Damocles, me kaʻikeʻole e hoʻohana i ka lauoho o ka lio no ka haʻawina koʻikoʻi.