Ināʻaʻole kaʻike o ka'ōlelo'ē i kēia mau lā, he paʻakikī ke ola,ʻaʻole i ka manawa wale nō e holoholo ai, akā, no nā hiʻohiʻonaʻoihana. Akā, inā hiki iāʻoe ke aʻo i nā kumuhana o ka grammar ma kahi māhele nui o nā kānaka,ʻaʻole hiki i nā kānaka a pau ke hoʻomaopopo i ka pehea e aʻo ai e hoʻomaopopo i ka'ōlelo Pelekane ma ka pepeiao. No ka hoʻoholoʻana i kēia pilikia, e hoʻohana kākou i nāʻano loea a maikaʻi.
Pehea e aʻo ai eʻike i ka'ōlelo Pelekane ma ka pepeiao?
I mea e aʻo ai i kaʻikeʻana i ka'ōlelo Pelekāne ma ka pepeiao, a e aʻo i ka'ōlelo maʻamau iāʻoe iho, hiki iāʻoe ke hoʻohana i kēia mauʻano:
- E kākau inoa no kahi hui kahi i aʻoʻia ai ka papa e kekahi mea'ōiwi. I ka hapanui o nā kumu, e haʻi ana kēlā mau kumu i ka'ōlelo a pau ma kā lākou'ōlelo pono'ī, i ka manawa mua,ʻaʻoleʻoe eʻoluʻolu, akā i loko o nā papa 2-4, e hoʻomaopopoʻoe uaʻoi aʻe ka maikaʻi o kaʻike o ka'ōlelo Pelekānia, a uaʻikeʻoe ʻaʻole nā hua'ōlelo hoʻokahi, akā, ka manaʻo o ka hua'ōlelo holoʻokoʻa. Ma ke ala, eʻoi aku ka maikaʻi o ka'ōlelo i'ōleloʻia, no ka mea, ponoʻoe e kamaʻilio ma ka'ōlelo Pelekānia ma kahi o ka haʻawina.
- Ināʻaʻole hiki iāʻoe ke kākau inoa i loko o kēlā hui, e hoʻomaka i ka nānāʻana i nā kiʻi ma ka'ōlelo Pelekania . ʻO ka mea mua, e lawe i kahi o nā waihona'ōlelo, no laila e maʻalahi ka hoʻomaopopoʻana iāʻoe, a mai ho'āʻo e nānā i ka holoʻokoʻa holoʻokoʻa loa o ke kinetī a hiki i ka hopena i hoʻokahi ahiahi. Ponoʻoe e hāʻawi manawa iāʻoe e hoʻohana ai, no laila e hoʻololi i kaʻoiaʻiʻo o ka manawa muaʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo i 50-70% o ka mea a nā mea hana e'ōlelo ai.
- Aia kekahi ala'ē aʻe no ka hoʻomaopopoʻana i ka'ōlelo Pelekane ma ka pepeiao,ʻo ia ke kamaʻilioʻana me nāʻelele o nā'āina'ē aʻe. Me ka hoʻoikaikaʻana i nāʻenehana'enepili, ua pau kēia i ka pilikia, eʻikeʻoe iāʻoe he hoaaloha Pelekānia, a e noho ma kahi oʻelua hola i ka hebedoma ma Skype, e kamaʻilio pū me ia. I loko o ka malama,ʻaʻoleʻoe e hoʻomaopopo wale i nā mea i haʻiʻia iāʻoe, akā, e hoʻopōmaikaʻi hou i kāu hua'ōlelo. ʻOi aku ka maikaʻi inā makemake kāu kamaliʻi hou e aʻo i kāu'ōlelo, no laila,ʻoi aku ka kiʻekiʻe o kona manaʻo e hoʻomau i ke kamaʻilioʻana.
- A i ka hopena, inā lanakilaʻoe ma luna o ka pale ma muli o nā hana a pau i hikiʻole iāʻoe, e hoʻoholo i ka hōʻoia no ka hua'ōlelo o ka hua'ōlelo,ʻo ka pilikia paha,ʻaʻoleʻoe iʻike i nā hua'ōlelo he nui, a no lailaʻaʻole maopopoʻoe i ka mea a kāu mea e haʻi ai. ʻO kaʻaoʻao wale nō i loko o kēia hihiaʻo ia ke aʻo i nā hua'ōlelo hou.