He kanaka hoʻokahi kēlā me kēia, no laila,ʻaʻole ia he mea kupanaha i kēlā manawa i kēia manawa e hakakāʻo ia me nā poʻe'ē aʻe. ʻO nā'ōlelo i'ōleloʻia i kēia manawa e hakakā ai i kekahi mea i ola i kekahi manawa. I kekahi manawa, e hala koke ke kanikau ma hope koke iho o ka pauʻana o kēlā me kēia mea o ka hakakā i ka paio, ai kekahi manawa ua noho mau ia i loko o ka puʻuwai no nā makahiki he nui a ua lilo ka mea i loko o ka puʻuwai i mea hoʻopili i kēia manaʻo.
ʻO ke kumu o ka hoʻopakeleʻana e pili pono ana, no ka mea heʻano hoʻokahi kēia o nā pilina kanaka. Ua hoʻolahaʻo ia i ka nui o nā pukeʻoihana, nā'ōleloʻepekema a me nā mele. Hiki i kekahi hiʻohiʻona hiʻohiʻona o kēia me he mele, hanaʻia e Irina Krug e aʻo pehea e kala ai.
Inā hikiʻole iāʻoe ke lanakila i ka hihia ma kahi kū'ē i kou mau makemake a iʻoleʻoe e pili i ka nīnau o kaʻike e kala ai i ka poʻe i alohaʻia, e kōkua kēiaʻatikala iāʻoe ma nāʻano a pau.
Pehea e aʻo ai e kala i nā hewa?
ʻO ka hiki ke kala aku, ua hoʻonuiʻia ka waiwai o nā poʻe ikaika. ʻO ke kanaka i hikiʻole ke kala aku i ka mea nāna i hanaʻino, no kaʻike mau i ka hopena, ke hōʻikeʻia i nā manaʻo maikaʻiʻole. He aha ia e pōʻino ai i kāu pūnaewele punahele, a pēlā kou olakino. Manaʻo nā kānaka he pono wale nō keʻano o ka hōʻailona o ke kanaka e loaʻa ai ka mana e kala aku, akā,ʻaʻole pēlā, no ka mea,ʻaʻole ka hewa kalahala ma kāu hana, akā,ʻo ka hala pololei wale nō ia.
ʻOiaʻiʻo,ʻoi aku ka maʻalahi o ka kalaʻana i ka mea hewa, e hālāwai me ia, ma mua o ka hunaʻana i ka huhū a inaina i konaʻenemi.
- Eʻike i ke kumu o ka hakakā. Na kēia e kōkua iāʻoe e hoʻomaopopo i ka mea pono aʻo wai ka hewa no ka hoʻokumuʻiaʻana o kēia kaua, aʻaʻole paha i makemake kou hoa paio e hanaʻino iāʻoe, akā ua'ōlelo pololeiʻoe iāʻoe.
- E hoʻomaha. E hoʻokuʻu i nā'āpana kūpono i hōʻiliʻiliʻia i ka wā o ka hihia. E kōkua iāʻoe i kēia me nā pāʻani.
- E ho'āʻo e hoʻomaopopo i kāu mea hoʻokau. E nānā i kahi hoʻouka kaua ma kekahiʻaoʻao. Ua hiki paha ke ala mai ma muli o ka hāʻule waleʻana i lalo o ka lima wela. Inā pēlā, kūpono ka huhū i kēia kanaka, no ka mea ua komoʻo ia i loko o ke kaua me kaʻikeʻole, i ka hopena o ka manaʻo.
- E noʻonoʻo i ka maikaʻi. Inā he hōʻino paha i hūnāʻia ma luna o kekahi limahana, he lālā o kaʻohana, a he hoaaloha paha, e loaʻa paha iāʻoe kekahi mea maikaʻi e hoʻomanaʻo ai no kēia kanaka,ʻo ia hoʻi,ʻaʻoleʻo ia e hewa inā e kalaʻia.
- ʻO ka wai i hanaʻinoʻia. ʻO ka hiki ke huhū i ka hoa hakakā,ʻaʻole loa ia e hōʻailona i ke kanaka me he kanaka a mai kaʻaoʻao paha he mea hoʻoponoʻoe. No laila, mai hoʻolāʻihi i ka hoʻokuʻikahi hou no nā mea hope aku a lawe i kahi uʻi mua i kahi.
ʻO ka noʻonoʻo e pili ana i kāu mea hōʻino, e hōʻoia he poʻe kānaka kākou a hiki i nā mea a pau ke hana hewa. Ināʻoe e kala aku iā ia, a laila e kalaʻiaʻoe.