ʻO nā hanana kaulana i hanaʻia i ka wā kahiko eʻimi ana i ka hapanui o nā kānaka e manaʻo i ka hoʻomahaʻana o ka Iudaio ma Hanukkah,ʻo ia hoʻi, ke kūʻokoʻa o ka hoʻomana, ka lanakila o kaʻoiaʻiʻo, aʻoi aku paha,ʻo ka pono e mahalo i ka hoʻomanaʻana i nā kānaka. ʻAʻole hiki i ka hana kolohe ke lanakila i ka lōʻihi. ʻO ka mana kūpaʻaʻole o nā mamo aʻIseraʻela i ke Akua ua hāʻawi iā lākou i ka ikaika me ka ikaika i ka hakakāʻana no ko lākou manaʻoʻiʻo. A hana iholaʻo Iēhova i kekahi hana mana, i hōʻikeʻia i kaʻahaʻaina o Hanukkah.
He wahi moʻolelo
ʻO ka hoʻomakaʻana o nā hanana i unuhiʻia ma ka lāʻoi aku iʻelua mau makahiki i hala aku nei i ka wā o Alexander Alexander Nui. ʻO ka mō'ī akamai me ka mahalo nui i nā moʻomeheu Iudaio a me ko lākou manaʻoʻiʻo, uaʻikeʻo ia i ka mana kūʻokoʻa o ka moku'āina. Inā ola kaʻIseraʻela ma muli o nā kānāwai o ke Torah, a laila,ʻo nā moku i lanakila ma ka pūkaua nui, ua lilo ia i kānāwai o Kelelani me konaʻike a me ka hoʻonaʻauao.
ʻO nā aliʻi i lawe i ka pahi ma hope o ka makeʻana o Makedonia,ʻaʻole lākou i makemake e hoʻolauleʻa iā lākou iho me ka poʻe kū'ē. Ua makemake lākou, i nā mea a pau, e hoʻohuli iā lākou i ko lākou manaʻoʻiʻo. ʻO ka pāpā a me nā hoʻopiʻi kū'ē i ka hoʻopaʻi make, e pili ana i nā mea a pau, mālama i ke kauoha o ka Sābati, ke okipoepoe a me ka hoʻopiliʻana i ka mahina hou. ʻO ka mea i hana e māhele i nā kānaka, a lilo i ka hikiʻole ke kū'ē. Ua alakaʻiʻiaʻo ia e Iuda Maccabaeus me kona mau kaikunāne. Ua pau ka hoʻopiʻi paʻakikī i ka lanakila o ka hoʻokolokolo.
ʻAʻole i manaʻo nā mamo aʻIseraʻela i nā luakini hemolele me kaʻikeʻole o Minorah. ʻO ka hana mana o ka paila e ola ana me kaʻailaʻaila, ka mea i hoʻohanaʻia no ka hoʻopiha i ke kukui, hiki i ka lā hoʻokahi wale nō. Akā,ʻaʻole i kali kekahi poʻe i ka hebedoma a hiki i ka hanaʻana i kaʻaila, a hoʻomālamalama i Minoru. Ma kahi o hoʻokahi lā,ʻo ka kukui e hoʻokuʻuʻia i nā lāʻewalu. ʻAʻole wale ia he hana mana o ke ahi, akā, he hōʻailona hoʻi i hōʻailona i ka lanakila o kaʻuhane ma luna o ka mea i manaʻoʻia he kino ikaikaʻole.
Hoʻokipa Iudaio lā Hanukkah - nā kuʻuna
Hanaʻiaʻo Hanukkah he lā hoʻomaha no ka hebedoma, eʻike ana i nā kuʻuna. Hoʻomaka ka hoʻomaka o kaʻahaʻaina i ke ahiahi, hiki mai ka lā 25 o ka malama Iudaio o Kisle. I ka hananaʻana o Hanukkah, hiki i nā lā Kekemapa maʻamau ka mahana, no ka mea, i kēlā me kēia hale he mea maʻamau ke kukui kukui kekahi i kekahi no nā lāʻewalu. Ua like lākou a pau i ka ipukukui manomahi, i hanaʻia no nā kukuiʻewalu, i kapaʻiaʻo Hanukia. Hoʻohuiʻia kekahi plug hou no ka hoʻokuʻuʻana. Manaʻo nā kānaka i ka mālamalama e puka mai ana mai nā kukui i ka honua i ka maikaʻi. Hoʻonohonoho ponoʻia ka luminaire ma kahi kūpono loa - ma keʻano he kūlana, he puka makani.
ʻO ka hōʻoluʻolu Iudaio no Hanukkah kahi hoʻokipa punahele no nā keiki, no ka mea, he hoʻomaha lākou. ʻO ke ahi a me nā kukui e hōʻike ana i ka manaolana o kahi hana mana. Hoʻomaopopoʻia nā keiki i ka'ati a hāʻawi iā lākou i ke kālā. ʻO kaʻaoʻao piʻi aʻe, ua aʻoʻia nā keiki e mālama i ke kālā mai ka wā kamaliʻi. Ma hope o nā mea a pau, loaʻa iā lākou kekahi hapa o ke kālā i loaʻa iā lākou no ke aloha. ʻO kekahi hapa o ka waiwai e hiki iā lākou ke haʻalele iā lākou iho a lilo i loko o ka casino keiki, e pāʻani ana ma savivon a iʻole dreidl.
ʻO ka mea i hoʻomākaukauʻia no Hanukkah,ʻo ia ka meaʻai,ʻo ka hoʻomākaukauʻana i pili me kaʻaila. ʻO kaʻai maʻamau no kēia mākaʻikaʻi,ʻaʻole i nui ka waiwai i loko o nāʻano mea likeʻole. ʻO ka hoʻouka Iudaio no Hanukkah, kaulanaʻo ia no nā meaʻai me ka jam a me ka pancakes potato or pancakes (latkes). Hoʻomākaukauʻia nā kīʻaha mai kahi mea'alapalapala paila a kāpīpīʻia me ka paina puro. He mea maʻamau nō hoʻi eʻai i nā kīʻaha mai ka hīnī a me ka lihi. Ke ho'āʻo nei ka papahana e hoʻonui ma muli o nā mea'ē aʻe i kuke i kaʻaila. ʻO kaʻaila maikaʻi loa i loko o ka lumi kuke, heʻanoʻoliva.
ʻO ka lā Iudaio no Hanukkah e hoʻomanaʻoʻia ana e nā poʻe kama'āina maoli o kēia'āina, mahaloʻia e nā mea a pau i kēia manawa i loko o kaʻIseraʻela,ʻo nā mea a pau i manaʻoʻiʻo i nā hana kupanaha.