Ka 'Aina o Paraguay

Ua manaʻoʻiaʻo Paraguay ka naʻau o Latin America. Ua hoʻokumuʻia nāʻano o nā poʻe o ka'āina ma lalo o ka mana o nā loina o nā poʻe Spaniana a me nā poʻe'ōiwi, i noho lōʻihi ma ka'āina.

Nā mea o ka moʻomeheu o Paraguay

ʻElua mau'ōlelo i ke aupuni:ʻO Sepania a me Guarani e'ōleloʻia e ka poʻe o nā haole, kākau nā poi i nā mele, a me nā mea kākau - puke a me nā moʻolelo.

Ke haʻaheo nei ka heluna o ka moʻolelo a me nā kūpuna, no laila ke mālama neiʻo ia i konaʻano pono'ī. Loaʻa he mau kikowaena noiʻiʻano pilikino a me ka'ōlelo Hawaiʻi, e like paha me ka Hui Paraguayan Indian and the Guarani Language and Culture Academy.

I loko o Paraguay kokoke i ka 95% o nā poʻe noho Hepana-me Mexican. Aia nō hoʻi kekahi poʻe Argentine,ʻArabia, Kina, Kepani, Kelemānia, Koreans, Italians i mālama i kā lākou moʻomeheu a me ka'ōlelo. Ma kahi o 90% o ka heluna kanaka e pili ana i ka Katolika. Hoʻohana nā kahuna i nā nīnau he nui, hoʻoponopono i ka pono, alakaʻi i nā kaiāulu, ua hilinaʻiʻia lākou me ko lākou mau mea hilahila a me nā pilikia.

I ka'āina, nui nā'ōlelo kuhi honua, e hoʻomau me ka maluhia. Ma nā wahi likeʻole o ka moku'āina, he mau lā hoʻomana hoʻomana o ka'āina, kahi i hoʻohanohanoʻokoʻaʻia ai nā hoʻolauleʻa aupuni (Easter, New Year, Christmas). Heʻano kūikawā kēia mau hanana a mahaloʻia lākou e nāʻoihana kūikawā.

Nā kuʻuna a me nā hana maʻamau i Paraguay

Ke hōʻeaʻoe i Paraguay, e mākaukau no kaʻike maoli o nā poʻe maʻaneʻi e like me kaʻano likeʻole mai kou'āina home:

1. ʻO nā pilinaʻohana ma luna o nā mea a pau:ʻaʻole hiki i ka mea kūʻai aku i nā hale kūʻai ke uku nui aku i ka mea kūʻai aku no ka wā lōʻihi, e kamaʻilio me kekahi ma ke kelepona a ma ke kino paha, akā,ʻaʻole hiki iāʻoe ke hōʻeha i kēia, ma hope o nā mea a pau,
2. Ma waho o ka'āina, nui nā poʻe Paraguay e hopohopo nei a me keʻano kānalua.
3. Hiki i ka Handshake ma nā'āina ke hāʻawi aku i nā meaʻikeʻoleʻia, aʻo ka honiʻana a me ka hiliʻana e hiki ai ke lilo i mau hoaaloha pili aiʻole i ka pili.
4. Ma nā haleʻaina a me nā hoʻolālā o nā kaiāulu,ʻo nā mea kaulike wale nō ka lawelaweʻana o nā hoahana, aʻaʻole lākou e ho'āʻo nui e hana i kaʻaina a me ka cafe.
5. Ma Paraguay,ʻaʻohe he mahele a me ka mahele nui ma waena o ka poʻeʻilihune a me ka poʻe waiwai,ʻoiai ka hapa nui o nā poʻe noho he hanauna o nāʻohanaʻoʻoleʻaʻoʻoleʻa.
6. ʻO kahi kūlana kūikawā ma ka'āina i nā akua, aʻo ka mea i kohoʻia he kuleana kūpono. Ua mahalo nuiʻia, mahaloʻia a manaʻoʻia nāʻohana o kaʻohana.
7. "ʻO ka honua holoʻokoʻa he hale kiʻiʻoniʻoni":ʻo kēia hua'ōlelo e hōʻoia maoli ana i keʻano o ka poʻe'Aiwi, no ka mea, ma kēlā me kēia hana, heʻano hilahilaʻole a me kahi hana.
8. ʻO ka pinepineʻana o ke kāne, e haʻi ana i kahi wahine i nā'ōlelo nani,ʻaʻohe manaʻo iki iā ia, no ka mea, heʻano hoʻomana wale nō ia, a he mea nuiʻole ka hopena hopena iā ia.
9. Ma Paraguay, ka wikiwiki o ke ola,ʻaʻohe mea e holo wikiwiki i nā wahi a hikiʻole ke hele mai i ka manawa (hoʻohanaʻia kēia i nā alakaʻi).
10. ʻO ka hiwahiwa punahele ma ka'āina,ʻo ia ka hanaʻona , e hoʻonuiʻia ana i ka makahiki Pepeluali. Noho nā poʻe noho i ka lole'ahuʻula, hanaʻia nā hana keaka ma nā wahi a pau, nā mele a me nā hula hula e hana.
11. He pilikino ka poʻe Aborigine a ua mākaukau mau e kōkua i ka mea hele. Akā hoʻi, e hoʻomanaʻo i ka manawa hoʻokahi, he mea hilahila ke haʻi aku i kahi mea noho i konaʻikeʻole, a nāna e hāʻawi i kaʻike pololeiʻole ma mua o ka'ōleloʻanaʻaʻoleʻo ia iʻike i kekahi mea.
12. ʻO nā poʻe Paraguay i loko o nā lumiʻaʻahu a nānā i ke kanaka ma kona hiʻohiʻona: he hōʻailona hoʻolālā he hōʻailona o kaʻilihune, aʻo ka mea makua, eʻaʻahu ana i ke kīpoko pōkole a iʻole ka lole, e manaʻoʻia he palaualelo.
13. Hele i ka halepule a iʻole ka lole hana keaka i nā lole maikaʻi loa a hoʻololi i kaʻuhane, e like paha, ma hope o ke kani muaʻana o ka bele,ʻo ka poʻe kūʻai kūʻai māmā hoʻi e lilo i mea palekana huna a me nā mea mana.
14. ʻO kaʻoihana punahele loa i ka'āina, me ka nānāʻole i ka papa,ʻo ia ka pāʻani. ʻO kahi pōleʻaleʻa a me ka basket basketballʻuʻukuʻole, a me ka hoʻokele kaʻa.
15. Maanei e hoʻokani ai i ka harp a me ka guitar,ʻoiai ke kani a ke kani a me ke kaumaha, aʻo ka mele keʻano pinepine mai i ka Europa.
16. ʻO ka "Local" Paganini "ma ka'āinaʻo Augustin Barrs, ka mea nāna i hoʻokumu a hoʻokani i nā mele ma ka Latin American, iʻaʻahuʻia i kaʻaʻahu Guarani.
17. ʻO nā hula hula i ka'āina a me ke ola,ʻo ia paha he polka, aiʻole ka'ōmole e kau ana me ka moku ma ke poʻo.
18. I loko o nā hale hōʻikeʻike, hōʻike pinepineʻia nā kiʻi mai kahi penaʻole o ka pena;
19. Ua makemake nuiʻo Paraguay i nā meaʻai i kāluaʻia me nā huahana o ka'āina, no ka mea he laʻana a me ka palaoa he mea nui loa o nā meaʻai o nā meaʻai āpau .
20. I ka'āina a hiki i ka makahiki 1992,ʻaʻole nā ​​heluʻumi o nā haole i kākauʻoleʻia, ma nā kauhaleʻaʻole he mau kula. I ka makahiki 1995, ua loli keʻano, a he 90% o ka lāhui i hiki ke loaʻa ka hoʻonaʻauao.

Nā hana'ē aʻe i Paraguay

ʻO ka hana maʻamau kaulana loa i ka moku'āinaʻo ia ka ulana,ʻo ia hoʻi ka inoaʻo "nanduti" (Ñandutí) a ua unuhiʻiaʻo ia he "nūpepa". ʻO kēia lace nani, i hanaʻia e ka lima a hoʻohanaʻia i nāʻano mea likeʻole me nā hulu keʻokeʻo o ke olonā, ka lole siliki a me keʻala. Ke hana paʻa nei ka papa hana, he mau hebedoma.

Hoʻomanaʻo hou nā poʻe 'āina i nā mea kani mele Hawaiʻi i kaulana i mua o ka hōʻeaʻana o nā mea lanakila. ʻO kēia nā pahuhopu, nā pāpā, nā kīpoki, a me nā pipili. I kēia manawa, ua hoʻokaniʻia nā mele i nā hui puʻupuʻu liʻiliʻi ma keʻano he kumu o nā ensembles. ʻO ka moʻomeheu i Paraguay he palenaʻole a he nui loa, e ho'āla ana i ka uku mai ka poʻe malihini helehelena a keʻoni aku me kāna huakaʻi.