ʻO ka lā o kaʻike,ʻaʻole ia he lā hoʻomaha no ka lehulehu,ʻaʻole ia he lā, akā, no nā kānaka a pau o ko mākou'āina i kēia lā e pili ana i kahiʻano maikaʻi, ka hauʻoli maikaʻi, kaʻakaʻaka o nā keiki a,ʻoiaʻiʻo, ke bele mua. ʻO nā lākalakala hou i kēia lā e hoʻomaka me ke ala e mālamaʻia ai ka lā hoʻomaha o Sepatemaba ma nā kūlanakauhale likeʻole, ma nā kula likeʻole. I ka pule hope loa oʻAukake, e hoʻomākaukau mākaukau ana nā mākua, nā keiki a nā keiki paha, a iʻole e kokoke ana e lilo iā lākou, e kākoʻo ana i nāʻaʻahu kula a me nā mea kōkua, e kōkua ana i nā keiki e kāwili i nā puke a me ka hana i nā puke,
No ke aha e hōʻoluʻolu ai i ka mahinaʻo Sepatemapa
ʻOiaiʻo ka mahina 1ʻo Kepakemapa kahi lā hana,ʻo ka hapanui o nā mākua (ʻo ia hoʻi nā mea a nā keiki e hele i ka papa mua) e ho'āʻo e haʻalele i ka hana e hoʻolāʻihi ai i ka manawa me nā keiki, akā nā mea nui e noʻonoʻo i ka pehea e hauʻoli ai i ka lāʻo Kepakemapa. I kēia manawa, he mea nui e hoʻonohonoho i ka lā hoʻomaha no ke keiki i kēlā lā, no ka mea e hele ana i ka papa mua a ma 11. kahi manawa maikaʻi e lōʻihi loa a he manawa maikaʻi loa ia o ka makahiki kula inā loaʻa i kahi keiki kekahi makana no kēia maʻamau.
No nā makana
No ka mea,ʻaʻole he lā maʻamau ka lā o kaʻike, he nui nā mākua e noʻonoʻo nei i ka mea e hāʻawi aku i kahi keiki i ka lā 1 o Kepakemapa. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka kiʻiʻana i kahi makana no ka hoʻomakaʻana o ka makahiki kula he mea maʻalahi. Hiki maikaʻi ke hāʻawi i ka keiki i ka encyclopaedia a iʻole puke puke - he puke pono e hoʻohanaʻia iā ia ma ke kula, e kōkua iā ia e hana i nā haʻawina home. Inā he nui nā keiki, hiki iāʻoe ke kūʻai i kahi hoʻonaʻauao hoʻonaʻauao a iʻole kahi faila hoʻonaʻauao. E hauʻoli nā kaikamāhine me nā puke kiʻi maikaʻi me nā'ōpena a pua paha, hiki i nā keikikāne ke piʻi mai i kahi pahu kūikawā kūikawā ma keʻano o kahi kaʻa a iʻole kahi papa.
E noi i nā keiki
Ma ka hoʻolālāʻana i kēia lā, nui ka makua e mahalo i ka makemake e hoʻokipa i ka lāʻo Sepatemaba i ka wā i hele ai lākou i ke kula. Mai hoʻokaumahaʻoe, e hele ka keiki me nā hoaaloha ma hope o ka laina. Ma ke ala, ināʻaʻoleʻoe iʻike i ka mea e hāʻawi i kāu keiki i ka lā 1 o Kepakemapa, e hoʻonohonoho i kahi hele i kahi lumi hau hau a hoʻonohonoho i kahi pīkino (inā eʻaeʻia ka papakū). Mālama mākou iāʻoe, e makemake ana nā mea a pau i kēia makana, e hāʻawi mai i nā manaʻo maikaʻi.
Inā kū ka nīnau, pehea e mahalo ai i kahi keiki mai ka lā 1 o Kepakemapa i ka papa, e kamaʻilio me ke kumu. Hiki iāʻoe ke kono aku i nā mea hoʻokipa, hiki iāʻoe ke hoʻolālā i kahi hoʻomaha, akā e nāwaliwali nā keiki i ka laina, no laila he makana maikaʻi loa no ka mahina 1 o Kepakemapa kahi hele a ka papa holoʻokoʻa a i ka cafe.