ʻO Shrovetide: he mea pōkole o ka hoʻomaha no nā keiki
ʻO ka moʻolelo o keʻano o Maslenitsa, no nā keiki, he pōkole loa ia, no ka mea, ināʻoe e hāʻawi iā lākou i nāʻike a pau, hiki i ka nui o nā makahiki,ʻaʻole maopopo nā keiki i keʻano o kēia hana a kānalua loa.
ʻO ka moʻolelo e pili ana i ka wiki Pancake no nā keikikāne kula kiʻekiʻe a me nā kula kula mua, he mau mea kēia:
- No ke aha e loaʻa ai ka inoa o ka lā holiday.
- He aha ka mea i kūkalaʻia i kēia hebedoma.
- No ke aha e hoʻolauleʻa ai ka Shrovetide no nā kamaliʻi a me nā meaʻelemakule.
- Pehea i hoʻokipaʻia ai nā kānaka i ka wā hoʻokipa.
- No ke aha he pancakes ka hōʻailona o Maslenitsa.
No laila,ʻo ka inoa o ka lā hopena,ʻo ia nō, mai ka hua'ōlelo "bipi", no ka mea,ʻo ia, a me nā hua iʻa'ē aʻe, hiki ke hoʻohanaʻia me kaʻole o nā koi i kēia manawa. Ma hope o ka hebedoma hiki mai ka Lent nui, a no laila ma Shrove i ka Poalua, ua ho'āʻo nā kānaka eʻai no ka mea e hiki mai ana me nāʻano meaʻai me ka nui o kaʻaila.
ʻO ka hoʻomaha pono'ī he aloha ia i kahi lōʻihi, kaumaha, maʻamau maʻamau, a ma kahi hoʻomaha e hele mai ai ma keʻano o ka huapalapala mauʻu. Hoʻopiʻiʻia nā mīhiniʻo Winter e nāʻano mele, nā hula, nā holo lio o nā mea momona mai nā puʻu. He mea maʻamau no nā keiki o ka moʻomeheu Maslenitsa, i ka hopena o ka hebedoma i wela ka mauʻu maloʻo ma ke kumu, no laila hiki koke mai ka puna.
Ma ka lā hoʻomaha, uaʻaeʻia e noho mālie a me ka hauʻoli. Ua hanaʻia kēia i mea e "ala ai" i kā lākou mau hanaʻoihana,
Eʻai iā lākou me ka waiūpaʻa, a me ka meli aʻo kēlā me kēia wahine hānai iā ia iho ka mea i ho'āʻoʻia. Ua liloʻo Pancakes i ka palapala hōʻailona o ka hoʻomaha no ko lākouʻano like me ka lā o ka lā, e kali ana nā kānaka - ākea, melemele a me ka wela. Hoʻomaʻamaʻa ponoʻia nā Pancakes ma nā alanui i ke kiʻekiʻe o nāʻahaʻaina a ma nā hale a pau i loaʻa i nā malihini i kēlā me kēia lā i loko o ka pule a pau.
Hoʻopau ka hebedoma o ka hoʻokipa ma kahi Lālau kalahala. I kēia lā, he mea maʻamau ka noiʻana i kalahala mai nāʻohana a me nā hoaaloha no nā pilikia. Maikaʻi nā kamaliʻi mai ka wā'ōpiopio mai i ko lākou mau mākua.