ʻO Maslenitsa kahi lālani hoʻomana-lā Karistiano i hoʻomanaʻia i ka lā o ka Lent. Hōʻikeʻia ke aloha i ka hoʻoilo a me ka huiʻana o ka pūnāwai. ʻO ka hōhonu me kona lā i loko o ka pancakes, no laila,'ōleloʻia ka pule i ka pule a pau e lapalapa nui iā lākou, e mālama i nā hoaaloha a me nāʻohana, eʻai iāʻoe iho. Aia ka nui o nā hana Pancake, iʻikeʻia e nā kūpuna kahiko o Lūkini.
Nā Hoʻolaha Shrovetide a me nā Kuleana
Ua hoʻomaka ka wiki Shrovetide i ka Lāhina a ua hala ma ka pule a pau. I kēia hihia, ua hoʻolakoʻia nā lā no kēlā me kēia lā no kā lākou hoʻomaʻamaʻaʻana:
- I ke kakahiaka, ua haʻalele ka hūnōna wahine i kona makuahōnōwai a me kona makuahōnōwai wahine i kona mau mākua, a ma ke ahiahi ua hele mai nāʻohana o kāna kāne e kipa iā lākou iho e kūkākūkā i kahi a me ka manawa o nāʻahaʻaina, ka huiʻana o nā malihini a me nā manawa'ē aʻe. I ia lā ua hoʻomakaʻia ke kuke i ka pancakes, akā hāʻawiʻia ka mua i ka poʻe noi e hoʻomanaʻo i ka mea i make.
- I ka Poalua, ua hoʻonohonohoʻia nā poʻe kāne mare mare e pāʻani i kaʻaina ma ka hopena o ka Lent . ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua hoʻoemiʻia nā hana pāʻani nui no ka Pancake Day o kēia lā i mea hoʻohālike.
- I ka lā Pōʻakahi, kapaʻia ka makuahōnōwai wahine i hūnōna kāne i nā pancakes, e hōʻike ana i ko lākou manaʻo iā ia.
- Mai ka lā Pōʻalima, ua loaʻa i nā hāmeʻa leʻaleʻa a nā kānaka no Shrove i ka Poalua. ʻO ka poʻe e noho ana ma nā kauhale a me nā kauhale e holo ana ma luna o nā lio, hoʻonohonoho i nā mea i hoʻouluʻia, e hoʻopiʻi i ka hau hau. Ma nā wahi a pau i kanu ai lākou i nā pā kālā a me nā hana maʻamau e lele i loko.
- Ma ka lā Pōʻalima, me ka huakaʻi hoʻi mai, ua hōʻea ka makuahonowai wahine, me nāʻohana a me nā hoaaloha i ka hale o ka hūnōna kāne. Ua hanaʻiaʻo ia e kāna kaikamahine pono'ī.
- I ka Pōʻalima, ua hele mai ka kaikoʻeke a me nā hoahānau o kāna kāne i ka hūnōna wahine. ʻO kekahi o nā mele Maslenitsa i Rūsia,ʻo ia ka mea - hāʻawi i makana i kona kaikoʻeke.
- ʻO ka hopena o ka hoʻomaha. ʻO ke kumu o kēia lā,ʻo ia ke hoʻokuʻi me ka hoʻoikaikaʻana i kekahi i kekahi me ka pilina maikaʻi, no laila uaʻaeʻia e noi i ka hōʻai'ē mai nā mea a pau. I ka pauʻana o nāʻahaʻaina, ua puhiʻia ka Carnival pīpī, a puhiʻia ka lehu i nā mahinaʻai no kaʻohi maikaʻiʻana.
I ka lā hope loa o ka hebedoma, ua hoʻoholoʻia e hele i nā lua kupapaʻu i nāʻohana make a waihoʻia i ka pancakes. Ma nā'āpana a me nā wahi, hiki i ka maʻi lēpera o Maslenitsa keʻano'ē aʻe kekahi i kekahi. No laila, ua like kekahi me ka mele mele me nā mele like, ka hula a me ka hoʻoweliweli i nā mea hele. ʻO nā kāne kāne hoʻokahi ma keʻano kūikawā "hoʻopaʻiʻia" ma ke kauʻana ma luna o nā pā me ka lāʻau. Hōʻike ka hope i kāna wahine e noho ana ma kona'ā'ī. Me kēlā kaumaha, ua hele nā kānaka i ke kauhale a puni ka lā. Ma kekahi mau kauhale, ua loli ka hana a Maslenitsa me ka hoʻokomoʻana i nā wahi pili.