Ke manaʻo neiʻo ia i ka hopena e hauʻoli ana nā poʻe o ko mākou'āina i ka hui pū me nā pepa. Ma kahiʻoihana, ma kaʻauhau, a ma ka hale kūʻai (inā hoʻihoʻiʻia nā ukana, e like me nā hiʻohiʻona) - me kaʻole "palapala hemolele" - nā'ōlelo,ʻaʻohe wahi. Aʻokoʻa nā koi no kēlā me kēia wahi, e ho'āʻo e hoʻomanaʻo. He mea maikaʻi e hiki ke hoʻolako i kekahi mea hōʻailona, ināʻaʻole ia eʻaeʻia e ka kahu, inā i hanaʻia i pololeiʻole. A e pono wau e kākau i nā mea a pau ma kahi hou ... E mālama i ka manawa a me ka pepa, e nānā i pehea e kākau ai i kahi'ōlelo, i keʻano a me nā mea.
Nā kulekele a me nā lula pili
ʻO ka palapala noiʻaʻole ia he leka aloha,ʻaʻole i kahi leka i ka hoaaloha aʻaʻole i ka papa kūʻai kūʻai, akā he palapala kūlana e koi ana i ka mālamaʻana i kahi kālai'āinaʻoihana-ʻoihana. I nā kūlana koʻikoʻi i ka wā e kākau ai i kahi noi he mea hiki ke kūpono o nā mea like:
- ka inoa o ka mea hoʻopuka;
- ka inoa o ka mea hoʻopuka (mea noi);
- ka inoa o ka palapala;
- 'ōlelo i ka noi (hoʻopiʻi, noi);
- lā;
- kakau inoa.
I kekahi manawa hewaʻole ka ola aʻaʻole hiki iāʻoe ke haʻalele i ka poʻe hana hewa me ka hoʻopaʻiʻoleʻia. ʻO nā hihia kānāwai, i kekahi hihia, e hoʻomaka mau me ka hoʻomākaukauʻana i kahi noi. E noʻonoʻo i kahi hiʻohiʻona o ka pehea e kākau ai i kahi hōʻike o ke koi.
ʻOiaʻiʻo, hiki iāʻoe ke noi i ke kōkua mai ke loio. E hanaʻo ia i kahi'ōlelo aʻaʻoleʻoe e launa meʻoe. Akā inā no kekahi kumu e pono aiʻoe e haʻi i kāu'ōlelo, a laila ponoʻoe e hahai i kēia mau rula:
- ponoʻoe e hoʻokomo i ka inoa o ka 'aha hoʻokolokolo āu e noi nei;
- haʻi i ka 'ike e pili ana i ka mea hoʻopiʻi (inoa, kahi noho a wahi paha, ka inoa o ka Lunamaka'āinana a me kāna helu wahi, inā waihoʻia ka noi e ka luna);
- haʻi i kaʻike e pili ana i ka mea i hoʻopiʻiʻia;
- pono e hōʻike i ka mea i hōʻino a hōʻino paha i ka hōʻeha i nā kuleana, nā kuleana aiʻole nā kuleana pono o ka mea hoʻopiʻi a me kāna koi;
- E wehewehe i nā kūlana a ka mea hoʻopiʻi e hoʻokumu ai i kāna mau koi. Pono lākou e hōʻoia e nā hōʻike (pono e hōʻikeʻia);
- inā loaʻa ka pilikia e heluʻia, e hōʻike i ke kumukūʻai o ka pilikia a hāʻawi i ka heluʻana o nā kālā i hōʻiliʻiliʻia a hoʻopaʻapaʻaʻia paha;
- mai poina e hāʻawi i ka papa inoa o nā palapala i pili i ka noi.
Ua like paha ia. Eia naʻe, e hoʻomanaʻo he paʻakikī loa ke kākauʻana i kahi hōʻike no ka hoʻopiʻi ma oʻoe iho. He maikaʻi keʻimi i ke kōkua a iʻole aʻo paha mai kekahi mea lapaʻau.
Mahea kahi e hana pinepine ai mākou i nā'ōlelo? ʻOiaʻiʻo, ma ka hana.
He poʻe kānaka pāʻoihana a pāʻani mākou a pau, i kekahi manawa he meaʻoi aku kaʻoihana, a me ka hanaʻole i pili. I kēia hihia, ponoʻoe eʻike pehea e kākau ai i kahi'ōlelo no kahi lā. Ma ka'ākau'ākau i luna, e like me keʻano, ua kākauʻia kahi'ōlelo "cap". E maʻalahi ka hoʻomanaʻoʻana i ka hoʻoponopono ponoʻana o ka pane pane'ōlelo, no ka mea ʻikeʻiaʻo ia ma keʻano maʻalahi. Ma ka pāpale o kekahi palapala noi, e like me ka mea e kau nei, ua hōʻikeʻia ka pou a me ka inoa o ka mea i hoʻopiʻiʻia i ka palapala noi; ka pou a me ka inoa piha o ka mea nāna i hoʻomaka ka noi. Ma lalo ma ke kikowaena o ka palapala e hōʻike ana i ka "'ōlelo", me kahi palapala liʻiliʻi,ʻaʻole i hoʻokomoʻia ka helu. Keʻano hou aku o ka hua'ōlelo. Inā loaʻa kahi noi no kahi hoʻomaha, pono ke nānā aku i ka mea e like me kēia: "Eʻoluʻolu e hāʻawi mai iaʻu i mau lā hou aʻe (hōʻike i ka lā o ka lā i makemakeʻia) no nā lā hana i hana muaʻia (kuhikuhi i nā lā e hana aiʻoe no kou manawa)."
No ka kākauʻana i kāu noiʻoihana he maʻalahi ia ma ke kākauʻana i kahi noi no kahi hoʻomaha. Ma ke kihi o ka palapala ua kākauʻia kahi pāpale, a laila, ua kauʻia ka hua'ōlelo "'ōlelo" a me ka kikokikona ma waenakonu: "E laweʻoe iaʻu e hana no ke kūlana (e kuhikuhi i ke kūlana)". Na lākou a kahi e kākau ai i ka'ōlelo iāʻoe e hoʻokomo i ka pūʻuluʻoihana, mai kānalua e nīnau i nā nīnau.
Ma keʻano maʻamau, hiki ke maʻalahi ka papa o ka hapa nui o nā'ōlelo. ʻO ka mea nui, pono ke kākau ponoʻia. E kākauʻia ka palapala noi e ka lima a i hoʻopaʻaʻia ma luna o ka kamepiula - ua hoʻoholoʻia kēia e nā koi o ka mea hoʻopuka. E hahai pono i ka hua'ōlelo, ka mālamalama o ka hōʻike o keʻano o ka'ōlelo, ka pōkole a me ka pono o kā lākou mālamaʻana.