He nui nā kānaka, no ka mea,ʻike lākou i nā maʻalahi a pau o ka hana, mālama pono i kā lākou mau hana, a ke pale nei i nā pilikia. Loaʻa kekahi i nā moeʻuhane no ka hoʻonuiʻana i ka uku, a makemake kekahi e piʻi i ke alakaiʻoihana. No ka loaʻaʻana o ka ikaika hou a me ka hilinaʻi iāʻoe iho, hiki iāʻoe ke huli i nā mana kiʻekiʻe ma ka puleʻana no kahi hana maikaʻi. Aia nā'ōlelo pule e like me ka mea e kōkua ai i ka pale i nā pilikia likeʻole a loaʻa i ka hopena i makemakeʻia. ʻO ka mea nui,ʻo ia mau'ōlelo e hiki mai ke aloha maʻemaʻe, no ka mea,ʻo nā manaʻoʻino e hiki ai ke alakaʻi i kaʻoiaʻiʻoʻaʻole nā mana kiʻekiʻe e kōkua, akā, e hoʻopaʻi lākou.
ʻO ka pule no ka hana i mea e holo ai nā mea a pau
Nui ka nui o nā puke pule e kōkua i ka hoʻonuiʻana i ke kūlana ma kahi hana. Aia kekahi pule e hiki ke hoʻopukaʻia i kēlā me kēia lā e hōʻoluʻolu i nā mea a pau. ʻO ka mea mua, e heluhelu ana i kahi pule ma mua o kahi hana no ka loaʻaʻana o ka hōʻai'ē i kekahi mea nui nui, e like paha, ma mua o ka waihoʻana o ka hōʻike a iʻole he hālāwai nui. Ala aʻe i kakahiaka, kū i mua o ka hōʻailona o Kristo a heluhelu i kēia mau hua'ōlelo:
"E ka Haku Iesu Kristo, ke keiki a ke Akua. E hoʻomaikaʻi mai iaʻu no ka hana ikaika no ka pono o kuʻu ola pono'ī. E kōkua mai iaʻu ma kaʻuʻimiʻana i kahi hana hou a iho i lalo me ka pōmaikaʻi ma ke kahua o kaʻelemakule. E hōʻole i nā hopena a pau, nā hewa a me ka paleʻana i nā hana maikaʻiʻole. I ka hanaʻana o kaʻoihana, no laila ua kūkuluʻia ka uku, inā hoʻololi nā mea a pau,ʻaʻole i hoʻohiki ka haku. Pēlā nō. Amene! "
ʻO ka pule ma mua o ka ninaninauʻana
He mea paʻakikī keʻimi i kahi kanaka i hopohopoʻole ma mua o ka ninaninauʻana i ka hana,ʻoiai ke makemakeʻia kahi. I ka hapanui o nā hihia, nāʻona e ponoʻole ke hōʻino i kekahi kanaka, a ua nalowale, hoʻopoina i nā pane pololei i nā nīnau, a pēlā aku. ʻO kēlā me kēia kanaka he'ānela kiaʻi,ʻaʻoleʻo ia wale nō he kiaʻi, akā, heʻano alakaʻiʻano hoʻi. Hiki iā ia ke kamaʻilio i nā nīnau'ē aʻe, e like me ke kākoʻo ma ka hālāwai ninaninau. Ma mua o ka heluheluʻana i ka pule e hoʻomālamalama i ke kukui a heluhelu mua i ka "Ka Makua," a laila, e'ōleloʻoe i kēia mau hua'ōlelo:
"E hele pū ka'ānela kiaʻi me aʻu,ʻoʻoe ma mua oʻu, aʻo wau pū kekahi meʻoe."
E paneʻiʻo aku ka mea nāna iʻikeʻole i ka noi a e hilinaʻi iā ia iho.
ʻO ka pule e palekana mai nā pilikia i ka hana
ʻO ka puke pule hou e kamaʻilioʻia ana iā George the Victorious, ka mea kōkua i ke paleʻana i nā pilikia likeʻole. Pono e heluhelu i ka pule no ka paleʻana iā ia iho mai nā pilikia, e like paha, mai ka hanaʻana i nā mea hewa a iʻole ka huhū o ka mea kiʻekiʻe, a he mea kōkua hoʻi ia e loaʻa ai ka maikaʻi . Hiki ke heluheluʻia ka pule i hōʻikeʻia ma kahiʻano paʻakikī no ka loaʻaʻana o ka manaʻoʻiʻo a me ka ikaika. E kōkua iā ia e wehe
"ʻO George the Glorious, George the Victorious,
Nāu iho i lanakila nā hoʻokeleʻenemi,
E lanakilaʻoe a me ka puʻuwai o kuʻuʻenemi, ke kauwā a ke Akua (inoa).
I kēia manawa, no ke ao pauʻole.
Ma ka inoa o ka Makua a me ke Keiki a me kaʻUhane Hemolele.
Amene. "