ʻO Dionysus ka akua Helene o ka uluʻana. Ua manaʻoʻiaʻo ia he mea mālama i ka waina. ʻO kona makuakāneʻo Zeus, a he makuahine maʻamau kona makuahineʻo Semel. Ua huhūʻo Hera i kāna kāne a ma keʻano hoʻopunipuni i hoʻohuli iā Semel e noi iā Zeus e hele mai i ona lā a hōʻike i kona ikaika. Me kona uila, ua puhiʻo ia i ke ahi i ka hale o kāna mea aloha a ua makeʻo ia, akā ua hoʻomauʻo ia i ka hānauʻana i kahi keiki pēpē. Ua kākauʻo Zeus iā Dionysus ma kona'ūhā a ma ka manawa i kohoʻia ai i hānau houʻia aiʻo ia.
He aha ka mea iʻikeʻia e pili ana i ke akua momona ma Helene?
Ua manaʻo pū lākou iā Dionysus ka mea nāna e mālama i ka hauʻoli a me ka hoʻopiliʻana o nā kānaka. Aia i loko o kona mana nāʻuhane o ka nahele a me nā holoholona. ʻO ke akua o ka uluhua ka mea nāna i hāʻawi i nā poʻe'ē aʻe. ʻO ka hōʻailona o Dionysus i manaʻoʻia he kumulāʻau a iʻole ivy. ʻO nā lālā kapu no kēia akua, he lāʻau fiku. Aia ma waena o nā holoholona, nā hōʻailona o Dionysus:ʻo ka bipi, ke dia, ka liona a me ka dolphin. I ka Helene kahiko, hōʻikeʻia ke akua momona ma keʻano'ōpiopio a keiki paha. Ma luna o kona poʻo he kīpei waina. ʻO keʻano o kēia akua, he koʻokoʻo ia me kahi'āpana'ōniu, i kāhikoʻia me ka ivy a me nā hua waina. Kapaʻiaʻo ia he lepo. ʻO ka mana nui a me ka mana o Dionysus ka mea hiki ke hoʻokuʻu i ka huhū i nā poʻe'ē aʻe.
Kūlou i ka akua Kalikiano kahiko o Bacchante a me nā poʻo, i hahai iā Dionysos ma kona wāwae. Ua hoʻonani lākou iā lākou iho i nā lālā hua waina. I loko o kā lākou mau mele, hoʻomaikaʻi lākou i ke akua o ka ulu. Ua hele mauʻo Dionysus i ka honua a ua aʻoʻo ia i nā meaʻona lama. Mahalo i kona mana, hiki iā ia ke hoʻokaʻawale mai ka manaʻo honua, nā hana, a me kona mana e hoʻomaha ai i ke kaumaha o ke kanaka. Ua hopohopo ko nā Helene iā Dionysus a mālamaʻia nāʻano hanohano i kona hanohano. Ma luna o lākou, kau nā kānaka i nāʻiliʻili kao a mele i nā mele i hoʻolaʻaʻia no ke Akua. I kekahi manawa ua pau nā lā hopena i loko o ka huhū maoli, kahi i make ai nā holoholona a me nā kamaliʻi.