I ka hopena o Kepakemapa, ma keʻano he huakaʻi aliʻi o Canada, ua heleʻo Prince George a me ke Kamāliʻiwahine Charlotte i kahiʻahaʻaina ma kahi noho aupuni o ke Kia'āina o British Columbia, aia ma ke kapikala nui o Victoria.
Hāʻawi mākou i ka nānā aku i nā kiʻi nani loa i lawe i nā pēpē aliʻi i ka wā kūpono. Ua hele pū mākou i nā kiʻi i kahi kamaʻilio maʻamau e hiki ke mālama ma waena o nā mākua a me nā keiki (ʻoiai uaʻikeʻo Charlotte i ka'ōlelo).
1. Prince William: "E nā kamaliʻi, nānā waleʻoe, he mau pōpō!"
2. George: "Pehea?"
3. Kate: "E nānā, e Charlotte, nā holoholona liʻiliʻi mai nā pōpō! He maikaʻi ia! "
Charlotte: "He aha kēia?"
4. Kate: "He pāʻani kēia!" Eʻikeʻoe, e hoʻopunipuniʻo kuʻu makuakāne iā ia i kēia manawa a hoʻolilo iāʻoe i mea hōʻailona, aiʻole he sila, aiʻole kekahi meaʻuʻuku liʻiliʻi'ē aʻe. "
Charlotte: "Suspicious."
5. Kate: "Pehea ka hoihoi! A pehea lā ia? "
Charlotte: "makemake wau i kēia ilo."
6. George: "ʻAe,ʻaʻole pololei kekahi mea."
Charlotte: "'Ehea, i heaʻoe e hele nei?"
7. Kapela: "Pono, e nānā!"
8. Charlotte: "He aha kēia?"
Charlotte: "ʻAʻole, pono, heʻoiaʻiʻo, he aha kēia? Manaʻo wau ua hoʻopoinaʻoe i kou mau wāwae, lima a me kekahi mea'ē aʻe. He snake me ka lauohoʻulaʻula aʻo Helen Mirren me ka lauoho lauoho? "
9. Kate: "He pua kēia."
Charlotte: "ʻAʻole kēia."
ʻO George: "E kali, akā, pehea e hiki ai ke weheʻia kēia?"
10. Prince William: "E Charlotte, nana, nani wale ka pua!"
Charlotte: "ʻAʻole."
11. Charlotte: "E, he aha kēlā?"
Kahea: "Ma hea?"
Charlotte: "E hoʻokuʻu iaʻu."
12. Charlotte: "Oia no."
Kate: "He aha?"