Pili pinepine ka pilina ma waena o nā kānaka ma o ka kamaʻilioʻana . Hōʻike ke kanaka i kāna'ōlelo no ka hoʻounaʻana i kekahi, ma muli o nā kumu likeʻole. ʻO ka mea nui loa o lākouʻo ka moʻomeheu ia o nā kānaka, keʻano o ka'ōlelo a me nā loina, ka hoʻouluʻana a me ke kūlana o ka uluʻana a me ka hoʻonaʻauaoʻana o kekahi.
Nāʻano o ka hana kamaʻilio
ʻAʻole i loaʻa kahi'ōlelo no ka manaʻo o nā hua'ōlelo nani a me nā'ōlelo waha. ʻO kona kumu nui,ʻo ia ke kōkua i nā poʻe e pili. Ma mua o kēia, nā mea nui o ka 'ōlelo kamaʻilioʻana:
- ke kamaʻilio mau nei ka'ōlelo i kahi hālāwai kūikawā;
- he kumu no ka'ōlelo.
- ʻo keʻano o ka'ōlelo e hoʻoholoʻia e keʻano;
- ua hoʻoholoʻia ka'aru waha e kahi hoʻonohonoho o nā rula, akā i ka manawa like loa, heʻano maʻamau kekahi.
Nā Kūlana Hoʻolālā Kūkākūkā
Pono ka'ōlelo kūkākūkā e alakaʻi i kahi hopena kūlana. ʻO ka launa kūponoʻole i hanaʻia e hikiʻole i kahi kanaka ke hoʻokō i kāna makemake. ʻO ka'ōlelo kūkā e pili ana i kaʻike o ke kūlana a me ka huliʻana i kahi alakaʻi e hoʻoikaika i nā hoahele e hiki ai ke hoʻokō i ka pahu hopu .
Ke hoʻohana nuiʻia nei nāʻano o ka'ōlelo kamaʻilio i ka hoʻolaha a me ka kūʻai. Hoʻopiliʻia lākou ma nā kānāwai o ka loiloi a me ka'ikekino o ka mana.
Nāʻano o ka'ōlelo kamaʻilio
Hoʻoholoʻia nāʻano o ka'ōlelo'ōlelo e ke kiʻekiʻe o ka hoʻolālā kanaka, nā hiʻohiʻona o ka hana ākea a me ka psyche. E kū ana i ka
- nā pūnaewele pūnaewele - pololei lākou i nā'ōlelo, e like me nā huahelu, hikiʻole iā lākou ke hana i nā loli i ka nohona'ōlelo;
- nā mea e noʻonoʻo ana i ka noʻonoʻo, hiki iā lākou ke hoʻoholo i nā hopena maikaʻi, akā i kekahi manawa laweʻia lākou mai ke kumuhana nui o ka kamaʻilioʻana;
- he poʻomanaʻo - hiki keʻike i nāʻano'ōlelo likeʻole, hiki iā lākou ke haʻi i nā moʻolelo nani, akā he paʻakikī iā lākou ke kūkulu i nā pūmole a me nā loiloiʻepekema;
- nā alakaʻi - mālama mau i kā lākou hālāwai i kaʻike o ka hihiʻo, hiki iā lākou ke hoʻoikaika a me ka hōʻoia i ko lākou pono.
ʻOiaiʻo keʻano o ka'ōlelo waha he mau kānāwai kūʻokoʻa, e hoʻohanaʻia kēlā me kēiaʻano ma muli o kā lākou iho pono'ī, e noʻonoʻo ana i kā lākou mau pahu hopu a me nāʻano.