Pehea e hoʻopiha ai i kāu hua'ōlelo me nā hua'ōlelo akamai?

ʻO nā kānaka iʻike i ka'ōlelo maikaʻi a me ka noʻonoʻo,ʻoi aku ka lanakila ma mua o ka poʻe e "piʻi i loko o kā lākou mau eke" no kēlā me kēia hua'ōlelo. ʻO ia ke kumu i mahalo nuiʻia ai nā kūkākūkā e aʻo ana i ka hoʻopihaʻana i kāu hua'ōlelo me nā hua'ōlelo maʻalea.

Pehea e hoʻomaikaʻi ai a hoʻonui i kāu'ōlelo a me nā hua'ōlelo?

ʻO ka pono e hoʻonui i ka hua'ōlelo a me ka hoʻonuiʻana i ka'ōlelo eʻikeʻia e nā poʻe loea e pili ana i kā lākou mau hana me ka lehulehu, ka hele pinepineʻana i mua o ka hālāwai hoʻolohe manaʻo, ke komoʻana i nāʻoihanaʻoihana. E like me kekahi mea o ka hoʻoikaika pilikino,ʻo ka uluʻana o ka'ōlelo ke lōʻihi loa.

Hoʻomaka ka uluʻana o nā hua'ōlelo o kekahi'ōlelo ma ka wā'ōpiopio. ʻO ka mea e pono ai ka hoʻonuiʻana i ka hua'ōlelo e heluhelu ana i nā puke,ʻo ia hoʻi nā papahana kūikawā. Kōkua i ka hoʻopauʻana i nā hua'ōlelo o ka'ōlelo Lūkini, no ka laʻana, hiki iā LN. Kula, A.S. Pushkin, A.P. ʻO Chekhov a me nā mea kākau'ē aʻe i kaulana i ka wā i hala a me ka manawa. Akā,ʻo ka poʻe e noʻonoʻo nei i nā'ōpiopio, e heluhelu i nā moʻolelo a me nā moʻolelo no ka moʻolelo, akā e hoʻonui i kā lākou mau hua'ōlelo a me ka hoʻonui i ka heluheluʻana.

Eia kekahi,ʻo ka hoʻonuiʻana i nā hua'ōlelo kōkua:

Pehea e hoʻonui ai i nā hua'ōlelo ma ke kūkāʻana?

E hoʻopihapiha i kāu mau hua'ōlelo me nā'ōlelo akamai e kōkua i ka launaʻana me nā poʻeʻeleʻele a me nā mea aʻo. ʻO nā hua'ōlelo a me nāʻoihanaʻoihana e hoʻohana nei i kēia mau pono pilikino e kākauʻia, ai loko o ko lākou mau manawa manawa - ke aʻo i ko lākou manaʻo. Ma nā manawa āpau, pono e hoʻokomoʻia nā hua'ōlelo i kāu'ōlelo. Ma ka manawa lōʻihi, e komo kēia hua'ōlelo i ka hua'ōlelo paʻa o kekahi kanaka, ae hoʻohanaʻia i kahi me ka hoʻokauʻole.