ʻAʻole loa ka nui o nā poʻe haipule i kaulana i ka lehulehu, e like me ka mea hōʻike nuiʻo Panteleimon. I loko nō hoʻi o kona olaʻana, e like me kona ola, ua hanaʻo ia i kahi hana kupanaha; ua alaʻo ia me ka pule a kahi keiki i hoʻopuniʻia e ka moʻo hueloʻawa. Ma hope o kēlā, ua manaʻoʻiʻoʻo ia, a liloʻo ia i ka Karistiano a liloʻo ia i poʻokela o nā mea ho'ōla o lākou, me ka ukuʻole. ʻO ka pule i St. Panteleimon, i'ōleloʻia me ka manaʻoʻiʻo i ka puʻuwai, hana hana kupanaha i ko mākou mau lā.
ʻO ka pule i ka Mea Hemolele Nui Panteleimon
Ka Mea Nui Hemolele a me ka Mea Hoʻola Ola Panteleimon, ke Akua e hoʻomanaʻo aloha nei! E aloha mai, ae hoʻolohe mai i ka poʻe hewa i mua o kou icon o ka poʻe hoʻomana. E nīnau mai iā mākou ma ka Haku ke Akua, iā ia, mai nā'ānela mai e kū ana i mua o ka lani, i ke kalaʻiaʻana o ko mākou mau hewa a me ko mākou hewa. E ho'ōla i ka maʻi o ka poʻeʻuhane a me nā kauā kauā o ke Akua (inoa), e hoʻomanaʻoʻia nei, maʻaneʻi a me nā Karistiano Orthodox, i kāu hoʻopiʻi e holo. No ka mea,ʻo mākou, e like me ko mākou hewa, ua nui nā maʻi i loaʻa iā mākou,ʻaʻole ma ke kōkuaʻana a me ka hōʻoluʻolu i nā mea kōkua, akā, ke kiʻi nei mākou iāʻoe, no ka mea, ma muli o ka lokomaikaʻi, pule mākou no mākou a hoʻopili i nā maʻi a me nā maʻi. E hāʻawi iā mākou a pau me nā pule hemolele i kou olakino a hoʻopōmaikaʻi i nāʻuhane a me nā kino, ka manaʻolana o ka manaʻoʻiʻo a me ke aloha aʻo nā mea e ola ai ka lōʻihi a me ka ho'ōla. Yako ae, i haawi ia e oe i na lokomaikai nui a waiwai, hoonani ia oe a me ka mea nana i haawi mai i na mea maikai apau, kupanaha i ka poe haipule, ko kakou Akua, ka Makua, ame ke Keiki ame ka Uhane Hemolele. 'Amene.
ʻO ka pule a Panteleimon no ka ho'ōlaʻana i ka mea maʻi
E wikiwiki i ka pule, hoʻokahi wale nō,ʻo Kristo, i ka manawa ma hope iho, e hōʻike mai i ka heleʻana mai o kāu kauā pilikia, ae hoʻopakele mai i nā maʻi a me nā maʻiʻino; ae ho'āla aʻe i loko o ka momona Tcha me ka nani me ka mahaloʻole, me nā pule a Theotokos, ka One Humanist. 'Amene.
ʻO ka pule no ke olakino i Saint Panteleimon
Auwe, ke kauwa nui a Kristo, me ke aloha loa, a me ke kauka, he aloha nui a Panteleimon! E aloha mai iaʻu, e ke kauwa hewa o ke Akua (inoa), e lohe i kuu kaniuhu a hea aku, e oluolu e hooluolu i ka lani, ke Kauka Lapaau o na uhane a me ko kakou kino, o Kristo o ko kakou Akua, ae haawi mai iaʻu i ka hoola ana mai ke ano inoino o ka mai. ʻAʻole pono e pule ka pule hewa loa a ke kanaka hewa loa. E kipa maikaʻi mai iaʻu. Mai hoʻowahāwahāʻoe i koʻu mau hewa, E poniʻoe iā lākou i kaʻaila o kou lokomaikaʻi, A e ho'ōla mai iaʻu; e ola au i kuʻu ola a me kuʻu kino, i ke koena o koʻu mau lā, me ke kōkuaʻana mai o ka lokomaikaʻi o ke Akua, e hiki iaʻu ke kōkua i ka mihi a me kaʻoluʻolu i ke Akua, aʻo kaʻoluʻolu eʻike i ka hopena maikaʻi o koʻu'ōpū. Ia ia, ke kauwa a ke Akua! E pule aku no ka Mesia o ke Akua, e haawi mai iaʻu, ma kou alo, i ke ola o ke kino a me ka hoola ana o kuu uhane. 'Amene.