He aha ka pilina hoʻopunipuni o kahi keiki?
Ma loko o ka puʻuwai o koʻu makuahine, ua hiki i kahi kanaka liʻiliʻi ke hoʻopili aku i ka'ōpū o ka makuahine, i nā mea a pau i loaʻa iā ia a hoʻopiha i loko o ka honua i nā leo e hoʻopuni ana i ka wahine hāpai. ʻO ia ke kumu o keʻano a me keʻano o kāu keiki. No laila, e like me ka'ōlelo ma ka puke a André Bertin, "Hoʻonaʻauao i loko o ka'ōpū o ka makuahine," e pili ana iāʻoe i ka inoa o ka mea hou o kouʻohana.
E noʻonoʻo i kāu mea e hiki ai ke hana no kāu keiki kāne a kaikamahine paha i ka wā o ke kōʻana:
- E ho'āʻo e hoʻopuni iāʻoe iho me nā manaʻo maikaʻi. ʻO nā makuahine i mua o ka loli a me ka pinepine i ka maʻiʻeleʻele, akā, hele lōʻihi i ka lewa, hoʻomaha pinepine, hoʻolohe i nā mele kahiko, e aʻo i nā kiʻi o nā mea haku kaulana a me nāʻano nani o keʻano e kōkua i ka hoʻonāukiuki maikaʻi o kāu keiki ma mua o ka hānauʻana.
Hoʻoikaika ka hilinaʻi e ka makua ma ka'ōpū o ka makuahine i ka pilina aloha a me ka hilinaʻi ma waena o nā mākua o ka wā e hiki mai ana, aia mālama ke kāne i ka wahine hāpai me ka hoʻomanawanui e hoʻopōmaikaʻi i kāna mau mea a pau. E kūkākūkā me ka pēpē pinepine a,ʻoiaʻiʻo, paʻi i kou'ōpū: he mea nui ka manaʻo no ka hānai. - Ponoʻoe eʻike i ka makemake o kou puzozhitel, no laila, e noʻonoʻo mau i ke aloha me ka lokomaikaʻi a me nā manaʻo mālie: a laila, e hāʻawi mai ka hua o ka pēpē i loko o ka'ōpū i nā hua nani. E hānauʻia ke keiki i kaʻoluʻolu, palekana aʻike mauʻiaʻo ia i alohaʻia.